1
00:00:02,903 --> 00:00:04,672
(እኔ ልጫወት)

2
00:00:10,244 --> 00:00:13,047
* ምናልባት
ደብዳቤ እጽፍልሃለሁ

3
00:00:17,118 --> 00:00:19,720
* ምናልባት እደውልሃለሁ

4
00:00:24,458 --> 00:00:29,497
* ምናልባት መስመር ልጥልህ ይሆናል።
ጥሩ ስሜት ሲሰማኝ

5
00:00:31,265 --> 00:00:34,102
* ምናልባት አላደርግም

6
00:00:37,105 --> 00:00:40,508
* አንድ ቦታ ወንዝ እየፈሰሰ ነው።

7
00:00:44,212 --> 00:00:47,181
* ወደ ባህር ውስጥ ይንከባለል

8
00:00:51,119 --> 00:00:54,522
* የሆነ ቦታ
አበባ እያደገ ነው

9
00:00:57,858 --> 00:01:00,794
* ያ ማለት አይደለም።
ለእኔ የሆነ ነገር

10
00:01:05,433 --> 00:01:10,104
* ልሂድ፣
ልሂድ፣ ልሂድ

11
00:01:11,772 --> 00:01:14,142
* መልሱን አትስጠኝ::

12
00:01:14,175 --> 00:01:16,844
* ምክንያቱም ማወቅ ስለማልፈልግ

13
00:01:18,912 --> 00:01:22,416
* ልቤን ብቻ ፍቀድልኝ
መደብደብህን ቀጥል።

14
00:01:22,450 --> 00:01:24,352
* ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ

15
00:01:26,254 --> 00:01:27,588
* በጣም ወጣት ነኝ

16
00:01:29,623 --> 00:01:32,293
* በጣም ወጣት ነኝ

17
00:01:38,832 --> 00:01:41,735
* አትያዙኝ

18
00:01:41,769 --> 00:01:43,737
* እርስዎ ያስባሉ
ወድቄ ታየኛለህ

19
00:01:46,340 --> 00:01:48,776
* እየጠበቅኩ ነበር።
ለመውደቅ በጣም ረጅም ጊዜ

20
00:01:52,913 --> 00:01:55,683
* ወደ እኔ አትምጣ

21
00:01:55,716 --> 00:01:57,785
* ስታስብ
ስጠራኝ ትሰማለህ

22
00:01:59,920 --> 00:02:02,122
* የተጠራሁት እኔ አይደለሁም።

23
00:02:06,694 --> 00:02:11,131
* ልሂድ፣ ልሂድ፣
ልሂድ

24
00:02:12,866 --> 00:02:15,336
* መልሱን አትስጠኝ::

25
00:02:15,369 --> 00:02:17,871
* ምክንያቱም ማወቅ ስለማልፈልግ

26
00:02:20,341 --> 00:02:25,145
* ምስኪን ልቤ ይፍቀድ
መደብደብህን ቀጥል።
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ

27
00:02:26,780 --> 00:02:28,349
* በጣም ወጣት ነኝ

28
00:02:30,318 --> 00:02:32,152
* በጣም ወጣት ነኝ

29
00:02:33,787 --> 00:02:35,923
* በጣም ወጣት ነኝ

30
00:02:37,758 --> 00:02:39,727
* በጣም ወጣት ነኝ

31
00:02:58,579 --> 00:03:00,381
(መጮህ)

32
00:03:00,414 --> 00:03:02,450
ያዝ! ያዝ!
ቆርጠህ አውጣው!

33
00:03:02,483 --> 00:03:04,985
አንድ ነጥብ ንገረኝ
ከእኛ ጋር የሚስማማ...

34
00:03:05,018 --> 00:03:07,388
(የተማሪዎች ጩኸት)

35
00:03:07,421 --> 00:03:11,325
ሁሉም ሰው
አቤቱታውን እዚህ ይፈርሙ።
አቤቱታውን እዚህ ይፈርሙ።

36
00:03:11,359 --> 00:03:13,527
ሄይ ጆ! ጆ! ጆ!
መሄድ አለብህ
ዛሬ ምሽት ስብሰባ.

37
00:03:13,561 --> 00:03:16,364
የጅምላ ስብሰባ አለ፣
8:00 ኮሌጅ አጠገብ.

38
00:03:16,397 --> 00:03:17,898
ሄይ ብትሄድ ይሻልሃል
ወደ ሰሜን በር.

39
00:03:17,931 --> 00:03:20,401
ማረጋገጥ አለብኝ
ሁሉም አቤቱታዎች
ወደዚህ ተመልሰዋል።

40
00:03:20,434 --> 00:03:23,203
ለእግዚአብሔር ስል
ዝም ብለህ ትሄዳለህ? ብቻ ሂድ!
ሄይ

41
00:03:23,904 --> 00:03:25,639
ሃይ!
ሃይ!

42
00:03:25,673 --> 00:03:27,375
መልሼ እንገናኝ
በአፓርታማ ውስጥ, እሺ?
እሺ

43
00:03:29,843 --> 00:03:31,312
ሄይ ዊልያም!
አንድ ደቂቃ!

44
00:03:33,747 --> 00:03:36,550
ሄይ ኖራ ትሆናለህ
የእኔን ቦታ ውሰድ? ጠብቅ!

45
00:03:43,491 --> 00:03:44,958
አያምኑም
ምን ተፈጠረ።

46
00:03:44,992 --> 00:03:47,261
አትጀምርም።
የሆነውን ማመን።

47
00:03:47,295 --> 00:03:50,798
ማመን ይከብደኛል።
እኔ ራሴ ነው። ማን እንደሆነ ገምት።
ወደ ስብሰባው መምጣት?

48
00:03:50,831 --> 00:03:53,033
ሲድኒ Poitier.
አይ, ና. ግምት.

49
00:03:53,066 --> 00:03:55,736
በጭራሽ አታገኝም ፣
በአንድ ሚሊዮን ዓመታት ውስጥ አይደለም ፣
ግን ይሞክሩ። ቀጥል.

50
00:03:55,769 --> 00:03:57,805
ተሸንፌአለሁ።
ዚኖቭስኪ!

51
00:03:57,838 --> 00:04:00,040
ዚኖቭስኪ?
የሆነ ነገር አይደለም?

52
00:04:00,073 --> 00:04:03,311
እና በጭራሽ አልፈልግም አሉ።
እሱን ማግኘት መቻል ፣
ለመሞከር እንኳን እብድ ነበርኩኝ.

53
00:04:03,344 --> 00:04:05,913
እሱ ከተማ ውስጥ ብቻ ነው።
ለሦስት ቀናት,
ግን ስልኩን አነሳሁ

54
00:04:05,946 --> 00:04:08,882
ወደ ሆቴል ደወልኩ
እና እዚያ ነበር.

55
00:04:08,916 --> 00:04:11,018
ኦ አምላኬ ዊልያም
በጣም ፈርቼ ነበር።

56
00:04:11,051 --> 00:04:14,722
ግን ሁሉም ነገር ነበረኝ
አስቀድሞ ተጽፏል
ምንም ስህተት አልሰራም።

57
00:04:14,755 --> 00:04:19,360
እሱ ድንቅ ነበር። የወሲብ ድምጽ።
ምን ይመስላችኋል
መልበስ አለብኝ?

58
00:04:19,393 --> 00:04:20,694
አፍ መፍቻ።

59
00:04:20,728 --> 00:04:21,929
(ሳቅ)

60
00:04:22,896 --> 00:04:24,565
ትመጣለህ?

61
00:04:24,598 --> 00:04:25,999
የት ነው?

62
00:04:26,033 --> 00:04:27,901
ወደ ስብሰባው።

63
00:04:28,669 --> 00:04:29,537
አይ.

64
00:04:45,553 --> 00:04:47,788
ዊሊያም?
አይ.

65
00:04:47,821 --> 00:04:49,657
እርግጠኛ መሰለኝ።
ትፈልጋለህ
ዚኖቭስኪን አግኝ ።

66
00:04:49,690 --> 00:04:51,058
ዚኖቭስኪን አግኝቻለሁ።

67
00:04:53,527 --> 00:04:57,765
ቃል እንደገባሁ አውቃለሁ
እንደገና ለመጠየቅ አይደለም, ግን ይህ
ሌላ ስብሰባ ብቻ አይደለም።

68
00:04:57,798 --> 00:05:00,901
ይህ Zinovsky ነው.
አላውቅም
ምን ልጠይቀው.

69
00:05:00,934 --> 00:05:02,035
በአካል ማለቴ ነው።

70
00:05:02,069 --> 00:05:05,539
ደህና ትሆናለህ።
እሺ?

71
00:05:07,875 --> 00:05:08,776
እሺ

72
00:05:26,894 --> 00:05:29,096
መስኮቱን ትተሃል
እንደገና ክፈት.

73
00:05:29,129 --> 00:05:30,598
አዎ አውቃለሁ።

74
00:05:46,113 --> 00:05:47,381
አንድ ይፈልጋሉ?
ኧረ-እ.

75
00:06:00,561 --> 00:06:01,895
(SIGHS)

76
00:06:01,929 --> 00:06:03,831
(ውሃ እየሮጠ)

77
00:06:06,834 --> 00:06:08,736
እሺ አስብበታለሁ።

78
00:06:08,769 --> 00:06:10,571
ኦህ ልጅ ፣ አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።

79
00:06:10,604 --> 00:06:12,573
አልኩት
አስብበት ነበር።

80
00:06:12,606 --> 00:06:14,775
ለምን አትሞቅም።
ውሃው ላይ?
እኔ ራሴ ሻወር መጠቀም እችል ነበር።

81
00:06:14,808 --> 00:06:16,109
አፈቅርሃለሁ።

82
00:06:16,143 --> 00:06:17,411
እዚያ ግባ እና
ያንን ውሃ ማሞቅ.

83
00:06:17,445 --> 00:06:18,879
እሺ እሺ

84
00:06:24,852 --> 00:06:28,155
ሜልቪን ፣ ንቃ። ተነሽ።
ና ሰውዬ። ቀይ ማንቂያ!

85
00:06:28,188 --> 00:06:30,057
ደህና ነኝ።
ያ ነው. በል እንጂ።

86
00:06:30,090 --> 00:06:31,792
ቆይ አንዴ። ምን?
ይሄውላችሁ። በል እንጂ።

87
00:06:31,825 --> 00:06:33,761
ያ ነው. በል እንጂ።
በል እንጂ።

88
00:06:33,794 --> 00:06:35,195
በጣም ጥሩ። ጥሩ እየሰራህ ነው።
ሄጄያለሁ።

89
00:06:35,228 --> 00:06:36,864
አይ፣ አይሆንም። እዚ’ጋ።
እሺ

90
00:06:36,897 --> 00:06:39,533
በጣም ጥሩ። ደህና ሁን።

91
00:06:39,567 --> 00:06:41,068
ቀለል አድርገህ እይ። አዎ።

92
00:06:45,939 --> 00:06:51,779
ኧረ ሰውዬ ዋው ህልም.
እንዴት ያለ ድንቅ ህልም አየሁ።
ስለ ጉዳዩ ልንገራችሁ።

93
00:06:51,812 --> 00:06:53,447
አይ ሜልቪን

94
00:06:53,481 --> 00:06:55,849
ኧረ ሰውዬ ልንገርህ።
ትገለበጣለህ ሰው።

95
00:06:55,883 --> 00:06:58,919
አህያህ ሜልቪን
አስወጡት።

96
00:06:58,952 --> 00:07:00,688
አውራ ጣትን እዋጣለሁ።

97
00:07:00,721 --> 00:07:01,755
ጄን: ምንድን ነው
እዚያ እየሄደ ነው?

98
00:07:01,789 --> 00:07:02,823
ሜልቪን ነው።

99
00:07:02,856 --> 00:07:04,191
ደህና ሁን, ሜልቪን.

100
00:07:05,526 --> 00:07:07,728
አየህ። አሁን፣ ያደርጋል
እባክህ ወደ ቤትህ ሂድ?

101
00:07:07,761 --> 00:07:09,630
የሚሄድበት ቦታ የለም።
ራሄል አስወጣችኝ።

102
00:07:09,663 --> 00:07:10,864
ልብሴንም ሁሉ።

103
00:07:10,898 --> 00:07:13,033
ምን ያህል ጊዜ ፈጀባት?

104
00:07:13,066 --> 00:07:16,670
ይህን ነበር እያሰብኩ የቀጠልኩት።
እልሃለሁ ሰውዬ ጥርጣሬው።
እያበደኝ ነበር።

105
00:07:16,704 --> 00:07:18,939
ዝም ብለህ አዳምጥ። ልንገርህ
ስለዚህ ህልም ፣ ደህና?

106
00:07:18,972 --> 00:07:24,011
ዝም ብለህ ተቀመጥ።
ይህ ህልም እንደ ፊልም ነበር.
ርዕሶች እና ሁሉም ነገር.

107
00:07:24,044 --> 00:07:29,182
እኔ ሜልቪን ላሸር
እና የነጻነት ሐውልት.
ዱር አይደለምን?

108
00:07:29,216 --> 00:07:33,086
የመክፈቻ ጥይት፣ ፊቷ።
ቅርብ ፣ ፊቴ።

109
00:07:33,120 --> 00:07:36,089
የመክፈቻ ጋቢትን አደርጋለሁ።
አልተደነቀችም።

110
00:07:36,123 --> 00:07:38,526
እንቅስቃሴዬን አደርጋለሁ።

111
00:07:38,559 --> 00:07:41,094
ከጫፍ እጀምራለሁ
ካባዋ። ስር፣
እግሮቿ ይሰማኛል.

112
00:07:41,128 --> 00:07:46,934
በጣም ትልቅ ናቸው፣ ግን እጠብቃለሁ።
ርዝመቱን በመውጣት ላይ
የዚያ ታላቅ አረንጓዴ አካል።

113
00:07:46,967 --> 00:07:51,705
ብዙም ሳይቆይ አይኖቿን አያለሁ።
እነዚያ ዓይኖች!
እና ወደ ሕይወት እየመጡ ነው!

114
00:07:51,739 --> 00:07:56,710
እና እነዚያ ጡቶች።
እኔ የምለው፣ አንተ መቼም በእርግጥ ታውቃለህ
ያንን አካል በደንብ ተመልከቱት?

115
00:07:56,744 --> 00:08:00,781
ትወዛወዛለች ፣ እና ዘውድዋ
ወደ አንድ ጎን አይነት ምክሮች,

116
00:08:00,814 --> 00:08:03,150
እና መጽሐፎቿን ትጥላለች.

117
00:08:03,183 --> 00:08:06,920
ከዚያ ለመንቀሳቀስ ይንቀሳቀሱ ፣
የግፊት ግፊት ፣

118
00:08:06,954 --> 00:08:11,659
በቀስታ ፣ በማይታወቅ ሁኔታ
እና ከዚያ ከቁጥጥር ውጭ ፣
ሚስ ነፃነት...

119
00:08:11,692 --> 00:08:13,527
እና ያኔ ነው።
ቀሰቀሰከኝ ።

120
00:08:14,962 --> 00:08:16,697
ኧረ ይቅርታ
ስለዚያ, ሜልቪን.

121
00:08:16,730 --> 00:08:19,767
አይ! ማለቴ እንደ
አድነኸኛል ። ቆፍረው?

122
00:08:19,800 --> 00:08:22,035
አጠፋኝም።
ሁሉም በአንድ የሚያምር እንቅስቃሴ።

123
00:08:22,069 --> 00:08:23,537
(በርን ማንኳኳት)

124
00:08:23,571 --> 00:08:26,073
ልክ እንደነበሩ
በትክክል ተሰክቷል ፣ ሰው።

125
00:08:26,106 --> 00:08:27,941
እንደ ዪን እና ያንግ።

126
00:08:27,975 --> 00:08:29,943
(ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

127
00:08:29,977 --> 00:08:31,178
አክስቴ ሩት።
ሰላም ዊልያም

128
00:08:31,211 --> 00:08:32,546
ግባ።

129
00:08:32,580 --> 00:08:33,847
ውስጥ ነበርኩ።
ሰፈር እና እኔ...

130
00:08:33,881 --> 00:08:35,616
እንዴት ነሽ አክስቴ ሩት?
ደህና ሁን, ሜልቪን.

131
00:08:35,649 --> 00:08:38,018
አክስቴ ሩት፣
የወንድም ልጅህ ቆንጆ ነው.
ሕይወቴን አዳነኝ።

132
00:08:38,051 --> 00:08:39,620
(ገላጭ)
እንደተገናኙ ይቀጥሉ።

133
00:08:43,223 --> 00:08:46,159
የእኔ ልብሶች. ቆንጆ።

134
00:08:46,193 --> 00:08:48,095
ደህና ሁን።
አዎ።

135
00:08:48,128 --> 00:08:50,698
ሜልቪን: ቆንጆ።

136
00:08:50,731 --> 00:08:52,866
መኪናውን ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ ጎዳና ላይ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው.

137
00:08:54,968 --> 00:08:56,837
አይኖርህም ነበር።
ማንኛውም ሻይ ፣ ትፈልጋለህ?

138
00:08:56,870 --> 00:08:59,239
አዎ ይመስለኛል።
አንስት ሩት ተቀመጥ።

139
00:09:01,008 --> 00:09:02,943
ምንም ነገር አይኖርዎትም
ከእሱ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ?

140
00:09:02,976 --> 00:09:04,845
ጥቂት ቸኮሌት ብቻ
የምግብ መፍጫ ብስኩት.

141
00:09:04,878 --> 00:09:05,913
ግድ የሌም።

142
00:09:05,946 --> 00:09:07,180
በጣም ጥሩ ናቸው።

143
00:09:07,214 --> 00:09:10,183
ሰር ፍራንሲስ ቺቼስተር፣
ሊኖረው አልቻለም
ያለ እነርሱ ሠራው ።

144
00:09:10,217 --> 00:09:13,186
ደክሞኛል.
አሁን ነበርኩኝ።
አያትህን ለማየት.

145
00:09:13,220 --> 00:09:15,055
ምን ይሰማታል?

146
00:09:15,088 --> 00:09:17,190
ስለ መቁረጥ ተናግራለች።
ከፍላጎቷ ወጣህ።

147
00:09:17,224 --> 00:09:19,827
ያ ጥሩ።

148
00:09:19,860 --> 00:09:24,197
ደህና፣ ልቀበልህ አለብኝ
ይህንን በጥሩ ሁኔታ አስተካክለው።
በጣም ጥሩ በእውነት።

149
00:09:25,265 --> 00:09:26,133
እናመሰግናለን አክስቴ ሩት።

150
00:09:26,166 --> 00:09:29,002
በጣም ቆንጆ ቀለሞች.

151
00:09:29,036 --> 00:09:32,873
እንግዲህ ምን ሆንክ
ከራስህ ጋር ማድረግ?
አሁንም ኮሚኒስት አይደለህም?

152
00:09:35,042 --> 00:09:36,677
ወተት ወይስ ሎሚ?

153
00:09:36,710 --> 00:09:39,880
ወተት. ታውቃለህ
ምን ማለቴ ነው።

154
00:09:39,913 --> 00:09:42,149
ከምረቃ በኋላስ?
እቅድ አውጥተሃል?

155
00:09:42,182 --> 00:09:43,917
አይ.

156
00:09:43,951 --> 00:09:47,287
አለብህ
የሆነ ነገር አድርግ።

157
00:09:47,320 --> 00:09:49,022
የእኔ ረቂቅ ሰሌዳ
አንድ ነገር ይገነዘባል.

158
00:09:49,056 --> 00:09:50,791
በትክክል።

159
00:09:50,824 --> 00:09:55,262
የሕግ ትምህርት ቤትስ?
የሕክምና ትምህርት ቤት?

160
00:09:55,295 --> 00:09:57,765
ደህና፣ አላችሁ
አንድ ነገር ለማድረግ.

161
00:09:57,798 --> 00:09:59,967
አንድ ጓደኛዬ
የእግሩን ጣት በጥይት ገደለው ።

162
00:10:00,000 --> 00:10:01,669
በቁም ነገር ሁን።

163
00:10:02,803 --> 00:10:05,005
ያ ሻወር ነው?
እምም-ህም

164
00:10:05,038 --> 00:10:07,407
አክስቴ ሩት አንቺስ?
በእውነት እዚህ ኑ
ስለወደፊቱ ለመወያየት?

165
00:10:07,440 --> 00:10:12,780
አዎ አደረግሁ። ዊልያም
ስለ አባትህስ?

166
00:10:12,813 --> 00:10:16,149
ሆኗል ማለቴ ነው።
በቅርብ ጊዜ የማይደረስ.

167
00:10:16,183 --> 00:10:19,687
ቢሮውን ካቋቋመ በኋላ
በዳሪን, እሱ አይመጣም
ከአሁን በኋላ ወደ ከተማው ገቡ ።

168
00:10:19,720 --> 00:10:21,755
በጭራሽ አይደውልም.
ምን ያደርጋል
ከራሱ ጋር?

169
00:10:21,789 --> 00:10:27,027
አላውቅም። እሱ ይሳልበታል.
ያነባል። እሱ የአትክልት ቦታዎች.
ደስተኛ ነው።

170
00:10:27,060 --> 00:10:29,129
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
አየኸው?

171
00:10:30,798 --> 00:10:32,800
ከጥቂት ወራት በፊት።

172
00:10:32,833 --> 00:10:34,134
ለምን አትደውይለትም?

173
00:10:35,803 --> 00:10:37,137
እሺ አደርገዋለሁ።

174
00:10:37,170 --> 00:10:39,139
ጥሩ።

175
00:10:39,172 --> 00:10:42,375
እዚያ ላይ ብቻውን መሆን አለበት
ብቻውን በዚያ ቤት።

176
00:10:42,409 --> 00:10:45,212
ምናልባት ይመጣል
ለእራት ወደ ከተማ ገባ ።

177
00:10:45,245 --> 00:10:49,116
ለምን አትነዳም።
እሱን ለማየት? ከእሱ ጋር ተነጋገሩ.

178
00:10:49,149 --> 00:10:51,685
ለማን መልሼ ሪፖርት አደርጋለሁ?
አንተ ወይስ አያት?

179
00:10:51,719 --> 00:10:54,054
በጣም አመግናለሁ።
ሁላችንም ፈርጃለሁ ከ...

180
00:10:58,425 --> 00:11:00,894
ጄን ፣ ይህ ነው።
አክስቴ ሩት.

181
00:11:00,928 --> 00:11:02,295
አክስቴ ሩት፣
ይህ ጄን Kauffman ነው.

182
00:11:11,204 --> 00:11:12,005
ሀሎ።

183
00:11:14,975 --> 00:11:15,776
እንዴት ነው፧

184
00:11:19,780 --> 00:11:22,415
ደህና፣ ብሄድ ይሻለኛል
ዘግይቷል. ግድ የለዎትም።
ሻይ, ዊልያም.

185
00:11:22,449 --> 00:11:23,350
እና ዊሊያም
ቃል ገባልኝ
ትጠራዋለህ።

186
00:11:23,383 --> 00:11:24,852
አዎ ቃል እገባለሁ።

187
00:11:24,885 --> 00:11:26,854
ደህና ፣ ደህና ሁን ፣
ሚስ ካውፍማን

188
00:11:26,887 --> 00:11:27,855
በህና ሁን።

189
00:11:30,490 --> 00:11:31,691
ደህና ሁኚ አክስቴ ሩት።

190
00:11:33,226 --> 00:11:34,127
(ሳቅ)

191
00:11:38,031 --> 00:11:39,366
(ሁለቱም እየሳቁ)

192
00:11:46,039 --> 00:11:47,007
አንተ በእውነት
ተሰባበሩ።

193
00:11:47,040 --> 00:11:47,975
አውቃለሁ።

194
00:11:59,953 --> 00:12:02,956
ሄይ ስማ። አልሆንም።
ወደዚያ ስብሰባ መሄድ መቻል
ከሁሉም በኋላ ዛሬ ማታ.

195
00:12:04,124 --> 00:12:05,058
እሺ?

196
00:12:09,496 --> 00:12:10,497
ኦ!

197
00:12:13,200 --> 00:12:17,337
መሄድ አለብኝ
እና አባቴን ተመልከት.

198
00:12:17,370 --> 00:12:20,340
አክስቴ ሩት በእውነት አሳረፈችኝ።
ለምን ያህል ጊዜ እንደቆየ
እሱን ስላየሁት።

199
00:12:20,373 --> 00:12:22,075
ብቸኝነትን ያገኛል
እዚያ ላይ.

200
00:12:22,109 --> 00:12:22,910
ኧረ ነይ።

201
00:12:26,413 --> 00:12:28,949
እንግዲህ፣ ቆይቷል
ሁለት ወራት
ለመጨረሻ ጊዜ ካየሁት ጀምሮ.

202
00:12:28,982 --> 00:12:31,418
አየህ ቃል ገብተህልኝ ነበር።

203
00:12:31,451 --> 00:12:33,954
ማለቴ ሌላ ምሽት

204
00:12:33,987 --> 00:12:38,558
በማንኛውም ሌላ ምሽት ማየት ይችላሉ
አባትህ ግን ዛሬ ማታ...
ቃል ገብተሃል ማለት ነው።

205
00:12:38,591 --> 00:12:41,962
ምንም ቃል አልገባሁም።
ምናልባት አልኩት።

206
00:12:41,995 --> 00:12:44,564
ወንድ ልጅ፣ አንድ ነገር ነህ።
አንተ በእርግጥ አንድ ነገር ነህ.

207
00:12:44,597 --> 00:12:46,900
ታውቃለህ፣
አልገባኝም።
አንተ ከአሁን በኋላ ዊልያም

208
00:12:46,934 --> 00:12:48,936
ከአሻንጉሊት ጀልባዎችዎ ጋር
እና ያንተ...
ሞዴሎች.

209
00:12:48,969 --> 00:12:51,038
ሞዴሎች!
የእርስዎ አሻንጉሊት ሞዴሎች.

210
00:12:51,071 --> 00:12:53,907
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
ጄን?

211
00:12:55,475 --> 00:12:57,811
ሄይ! ስንት ሰዓት
ትመለሳለህ?

212
00:12:57,845 --> 00:12:59,012
ጄን: አላውቅም።

213
00:12:59,046 --> 00:13:00,848
እዚህ 10:00 ላይ እንገናኝ።

214
00:13:00,881 --> 00:13:02,049
10፡30።

215
00:13:02,082 --> 00:13:05,285
እሺ ሄይ እወድሃለሁ።

216
00:13:06,119 --> 00:13:07,821
በጣም አመግናለሁ።

217
00:13:07,855 --> 00:13:09,122
(ጨቅላ እያለቀሰች)

218
00:13:46,960 --> 00:13:49,396
(የሮክ ዘፈን በራዲዮ በመጫወት ላይ)

219
00:14:10,450 --> 00:14:11,651
(ከፍተኛ አደጋ)

220
00:14:11,684 --> 00:14:12,920
(ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

221
00:15:07,207 --> 00:15:09,042
(የማይሰማ)

222
00:15:25,092 --> 00:15:26,026
(ራዲዮን ያጠፋል)

223
00:15:36,603 --> 00:15:39,139
CROMIE፡
የቀድሞ እስራት?

224
00:15:39,172 --> 00:15:40,373
ዊሊያም፡ ምን?

225
00:15:40,407 --> 00:15:42,075
CROMIE፡
ተይዘው ያውቃሉ?

226
00:15:42,109 --> 00:15:43,243
አዎን ጌታዪ።

227
00:15:43,276 --> 00:15:45,145
ቀን እና ክፍያዎች?

228
00:15:45,178 --> 00:15:47,514
(TYPEWRITER CLACKING)

229
00:15:47,547 --> 00:15:51,351
ባለፈው መስከረም፣
ሰላምን የሚያደፈርስ.
በዩኤን ሰልፍ ላይ ነበርኩ።

230
00:15:51,384 --> 00:15:53,353
ከዚያም ቺካጎ፣ 1968...
ይህን ማለቴ አልነበረም።

231
00:15:53,386 --> 00:15:56,056
ማለቴ ነው።
የወንጀል ክሶች.

232
00:15:58,425 --> 00:16:01,261
አይ, አይመስለኝም.

233
00:16:01,294 --> 00:16:03,230
ስለ መድኃኒቶች ፣
አንተ በማንኛውም ነገር ላይ?

234
00:16:03,263 --> 00:16:05,098
አይ ጌታዬ

235
00:16:05,132 --> 00:16:06,566
መቼም አንተ
ማንኛውንም ነገር ይጠቀሙ?

236
00:16:06,599 --> 00:16:08,701
አይ, ጌታዬ, አላደርግም.

237
00:16:08,735 --> 00:16:11,438
ሜቴድሪን, ፍጥነት,
ቤኒስ?
መነም። እርግጠኛ ነህ?

238
00:16:11,471 --> 00:16:13,473
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

239
00:16:13,506 --> 00:16:16,309
ስለ ድስትስ?
ማሰሮ ተጠቅመዋል?

240
00:16:17,410 --> 00:16:19,146
ዛሬ ማታ አይደለም. አይ ጌታዬ

241
00:16:21,248 --> 00:16:24,284
እና እንዴት
ይህ መንጃ ፈቃድ?
ጊዜው ያለፈበት መሆኑን ያውቁ ነበር።

242
00:16:25,485 --> 00:16:26,719
አይ፣ አላደረግኩም።

243
00:16:26,753 --> 00:16:28,221
ጊዜው አልፎበታል።
ከስምንት ወራት በፊት.

244
00:16:30,790 --> 00:16:34,661
ቁጥር 3፣ ሃርት ሂል መንገድ፣
Darien, የኮነቲከት.
እዛ ትኖራለህ?

245
00:16:34,694 --> 00:16:35,562
የኔ ነው።
የአባት አድራሻ.

246
00:16:35,595 --> 00:16:37,064
እዚያ ነው የሚኖሩት?

247
00:16:37,097 --> 00:16:40,033
አይ ጌታዬ
ያደግኩት እዚያ ነው።

248
00:16:40,067 --> 00:16:42,335
ጥሩ ሀገር።
ጥሩ ቤቶች።

249
00:16:44,404 --> 00:16:46,606
እርግጠኛ ነህ አታውቅም።
ስለዚህ ፈቃድ?

250
00:16:46,639 --> 00:16:47,674
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

251
00:16:47,707 --> 00:16:48,808
አንዳንድ ሰዎች ያውቃሉ።

252
00:16:48,841 --> 00:16:51,411
ዝም ብለው አያደርጉም።
እርግማን ስጡ።

253
00:16:52,745 --> 00:16:54,747
ስለ እነዚህ እንዴት
የመኪና ማቆሚያ ጥሰቶች?

254
00:16:54,781 --> 00:16:57,417
ሃያ ሁለት ተገኝተዋል
በጓንትዎ ክፍል ውስጥ.

255
00:16:57,450 --> 00:16:59,319
ስለእነሱ ታውቃለህ?

256
00:16:59,352 --> 00:17:00,587
አዎ፣ ስለእነሱ አውቄ ነበር።

257
00:17:04,457 --> 00:17:10,297
አሁን, ይህ ችግር ሊሆን ይችላል.
የኤአይኤስ ዘገባ ይናገራል
"በቂ ያልሆነ ብሬክስ"

258
00:17:10,330 --> 00:17:11,698
አይ ጌታዬ ፍሬኑ
ወዲያው ያዘ...

259
00:17:11,731 --> 00:17:14,534
እንዲህ አላልኩም።
"በቂ ያልሆነ ብሬክስ" አልኩ

260
00:17:14,567 --> 00:17:17,070
እና "ምንም የሚደነቅ ዱካ የለም።
በኋለኛው ጎማዎ ላይ."

261
00:17:20,673 --> 00:17:24,277
ብትደውሉ ይሻላል
የእርስዎ ኢንሹራንስ ኩባንያ.
ሊፈትሹት ይፈልጋሉ።

262
00:17:24,311 --> 00:17:26,813
ኢንሹራንስ የለኝም።

263
00:17:26,846 --> 00:17:31,551
ያ ሌላ ጥሰት ነው።
ብትሰራ ይሻልሃል
ያ የስልክ ጥሪ.

264
00:17:31,584 --> 00:17:33,186
(TYPEWRITER CLACKING)

265
00:17:43,696 --> 00:17:45,098
ምን ችግር አለው?

266
00:17:45,132 --> 00:17:47,100
እስካሁን ቤት አትሆንም።

267
00:17:47,134 --> 00:17:48,401
የአለም ጤና ድርጅት፧

268
00:17:48,435 --> 00:17:50,403
የኔ ሴት።

269
00:17:50,437 --> 00:17:52,805
እሷን ማለቴ አልነበረም።
ጠበቃህን ማለቴ ነው።

270
00:17:52,839 --> 00:17:55,175
ወይም አባትህ.
አባትህ አለው።
ጠበቃ አይደል?

271
00:17:55,208 --> 00:17:56,609
አዎ፣ ጌታ፣ ያደርጋል።

272
00:17:56,643 --> 00:17:58,545
እሺ ይሻላችኋል
ጥራው።

273
00:17:59,412 --> 00:18:00,613
ቀኝ።

274
00:18:18,431 --> 00:18:23,370
ዳንኤልን አጎትህን ደወልኩለት።
ለመስበር በቂ ነበር።
ከእራት ግብዣ ራቅ።

275
00:18:23,403 --> 00:18:25,738
አሁን አትጨነቅ።
እናወጣችኋለን።
በዚህ ቦታ በአጭር ጊዜ ውስጥ.

276
00:18:32,445 --> 00:18:33,580
ዊልያም
አጎት ዳንኤል.

277
00:18:33,613 --> 00:18:35,748
ስላም፧
ደህና ነኝ።

278
00:18:35,782 --> 00:18:38,385
በኋላ መነጋገር እንችላለን።
ብዙ እንደሆንክ እርግጠኛ ነኝ
አሁን በጣም ተበሳጨ።

279
00:18:38,418 --> 00:18:42,655
እንደዚህ አይነት አደጋ.
በጣም የሚያሳዝን ነገር ነው
በጣም ያሳዝናል.

280
00:18:42,689 --> 00:18:44,257
ዳንኤል እስከ መቼ
ከመሄዳችን በፊት?

281
00:18:44,291 --> 00:18:46,293
አሁን መሄድ እንችላለን.
ማስያዣው ተለጠፈ።

282
00:18:46,326 --> 00:18:47,460
ሁሉም ነገር ሆነ
እንክብካቤ ተደርጎለታል።

283
00:18:47,494 --> 00:18:49,496
ሳጅን አመሰግናለሁ
ለሁሉም ነገር.

284
00:18:55,468 --> 00:18:57,437
ለምን በእግዚአብሔር ስም
ባዶ እግር ነህ?

285
00:18:57,470 --> 00:18:58,705
እነሱ ተዘፈቁ።

286
00:18:58,738 --> 00:19:00,807
እና የእርስዎ ካልሲዎች?
ካልሲ አልለብስም።

287
00:19:00,840 --> 00:19:02,442
የማንም ባለቤት አለህ?

288
00:19:02,475 --> 00:19:03,710
በእውነት ዳንኤል
ያ ጉዳይ ነው?

289
00:19:03,743 --> 00:19:05,645
ይችል ነበር።
ለአንድ ፖሊስ።

290
00:19:05,678 --> 00:19:07,247
አላደረክም።
በጣም ጥሩ ስሜት
እዚያ ውስጥ, ያንን እነግራችኋለሁ.

291
00:19:07,280 --> 00:19:09,516
እየሞከርኩ አልነበረም።
ደህና።

292
00:19:09,549 --> 00:19:12,419
አሁን, ዋናው ነገር
ለራስህ መንገርህን መቀጠል ነው።
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

293
00:19:12,452 --> 00:19:13,553
ነበር።

294
00:19:13,586 --> 00:19:15,655
ማንም ተጠያቂ አይሆንም።

295
00:19:15,688 --> 00:19:17,924
አለቀስክ?

296
00:19:17,957 --> 00:19:20,493
በማንኛውም ጊዜ እንባዎችን አፍስሱ
በአደጋው
ወይም ከአደጋው ጊዜ ጀምሮ

297
00:19:20,527 --> 00:19:22,362
ሰዎች የት ሊሆኑ ይችላሉ
አይተናል?
አይ.

298
00:19:22,395 --> 00:19:23,830
ተንበርክከሃል?
በሰውነት?

299
00:19:23,863 --> 00:19:25,665
አይ.

300
00:19:25,698 --> 00:19:28,668
እሺ ጮህክ
ወይም ማሳያ
የሚታይ ሀዘን አለ?

301
00:19:28,701 --> 00:19:29,836
አይ, አይመስለኝም.
አላስታውስም።

302
00:19:29,869 --> 00:19:31,371
ደህና, ለማስታወስ ሞክር.

303
00:19:31,404 --> 00:19:32,639
ዳንኤል እውነት ነው?
ያ ሁሉ አስፈላጊ?

304
00:19:32,672 --> 00:19:34,341
አዎ ዮሐንስ ነው.

305
00:19:34,374 --> 00:19:35,942
የእሱ ምላሽ
ለተፈጠረው ነገር
በጣም አስፈላጊ ነው.

306
00:19:35,975 --> 00:19:38,311
ተከሷል
ከተሽከርካሪ ግድያ ጋር.

307
00:19:38,345 --> 00:19:40,747
ከፍተኛው ዓረፍተ ነገር
አራት ዓመት እስራት ነው።

308
00:19:40,780 --> 00:19:44,417
ይህ ግን አይቀርም።
አይሄድም ማለቴ ነው።
እስከዚያ ድረስ ይመስላችኋል?

309
00:19:44,451 --> 00:19:47,820
ደህና ፣ በሁሉም ዕድል ፣ አይሆንም ፣
ነገር ግን ተከሷል.

310
00:19:47,854 --> 00:19:49,956
የክልሉ ጠበቃ ያስባል
ክስ ሊቀርብበት ይችላል።

311
00:19:49,989 --> 00:19:52,825
ጋዜጦቹ
ጎልቶ ይታይበታል።
ቤተሰብ እና ሁሉም.

312
00:19:52,859 --> 00:19:55,228
ጥሩ ሀሳብ ይሆን ነበር።
አበቦችን ለመላክ
ወደ Conroys?

313
00:19:55,262 --> 00:19:59,299
አዎ ጥሩ ሀሳብ
ግን እንርቃለን
ከኮንሮ ቤተሰብ.

314
00:19:59,332 --> 00:20:02,702
ከእነሱ ጋር ማንኛውንም ግንኙነት ያስወግዱ.
አሁንም ይኖረናል።
ሊታሰብበት የሚገባው የሲቪል ክስ.

315
00:20:02,735 --> 00:20:04,837
አሁን ከአንተ ጋር ወደ ቤት ውሰደው
ይህ እልባት እስኪያገኝ ድረስ.

316
00:20:04,871 --> 00:20:06,639
አይ፣ ወደ ቦታዬ መሄድ እፈልጋለሁ።
የእርስዎ ቦታ?

317
00:20:06,673 --> 00:20:08,841
አይ፣ ወደ ቤትህ ሂድ
ከአባትህ ጋር።

318
00:20:08,875 --> 00:20:10,477
ጄን ማየት አለብኝ።

319
00:20:10,510 --> 00:20:11,778
ተመልከት ፣ ራቅ
ከዛች ልጅ.

320
00:20:11,811 --> 00:20:14,581
በእውነቱ, ስለ መርሳት
ትምህርት ቤት ለአሁኑ.

321
00:20:14,614 --> 00:20:18,351
ወደ ክስ ከመጣ፣
የበለጠ ድንጋጤ እና ፀፀት
ማረጋገጥ ይችላሉ, የተሻለ ነው.

322
00:20:18,385 --> 00:20:20,620
እመኑኝ፣
የእርስዎ ባህሪ
ከዚህ ወደ ውስጥ

323
00:20:20,653 --> 00:20:23,390
ያህል ይሆናል።
በሙከራ ላይ እንደ ዝርዝሮች
የአደጋው.

324
00:20:23,423 --> 00:20:25,925
ራሴን ግልፅ አደርጋለሁ?
ነገ ደውልልኝ።
ተጨማሪ መረጃ ይኖረኛል።

325
00:20:25,958 --> 00:20:27,627
(የመኪና በር መዝጊያ)
ጆን፡ ልክ ነው።

326
00:20:29,296 --> 00:20:30,897
(ሴቶች እየሳቁ)

327
00:20:37,069 --> 00:20:38,405
አባዬ, እፈልጋለሁ
ራሴን ልነግራት።

328
00:20:38,438 --> 00:20:40,507
እርግጥ ነው።

329
00:20:40,540 --> 00:20:42,642
እንዳልሆነ እርግጠኛ ነህ
የማይመች፣
ዛሬ ማታ ወደዚህ መጣሁ?

330
00:20:42,675 --> 00:20:45,278
እርግጠኛ ነኝ።
እንድታገኛት እፈልጋለሁ።

331
00:20:58,491 --> 00:20:59,526
ላገኝህ እችላለሁ?
ትንሽ ቡና ፣ አባዬ?

332
00:20:59,559 --> 00:21:00,493
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

333
00:21:02,429 --> 00:21:04,997
አይ ውዴ።
አሁንም አለህ?

334
00:21:07,867 --> 00:21:09,636
በጣም ጥሩ አይደለም,
ነው?

335
00:21:10,537 --> 00:21:11,804
እወደዋለሁ።

336
00:21:11,838 --> 00:21:13,440
ደህና፣ ተሻሽያለሁ
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ.

337
00:21:17,410 --> 00:21:19,946
ይሄ ነው
የጂፕሲ የእሳት እራት?

338
00:21:19,979 --> 00:21:22,515
አይ፣ እዚያ አለፈ።

339
00:21:22,549 --> 00:21:26,386
የት ነበርክ?
እንደ አሁን ትንሽ ዳቦ እፈልጋለሁ።

340
00:21:26,419 --> 00:21:29,322
ሜልቪን ፣ እወድሃለሁ
ከአባቴ ጋር ለመገናኘት.
አባዬ ይህ ሜልቪን ላሸር ነው።

341
00:21:29,356 --> 00:21:30,390
አባትህ?

342
00:21:30,423 --> 00:21:31,858
እንዴት ነው፧

343
00:21:31,891 --> 00:21:33,826
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ

344
00:21:33,860 --> 00:21:36,429
ጌታዬ፣ መተኛት አልቻልክም፣ እንዲህ በል።
በእኔ ላይ 5 ዶላር፣ 10 ዶላር ትችያለሽ?

345
00:21:36,463 --> 00:21:39,632
ማለቴ የእጅ ጽሑፍ
ከአንድ ሚሊየነር.
እንኳን አንድ ሳንቲም፣ አንድ ሳንቲም?

346
00:21:39,666 --> 00:21:41,334
ሜልቪን.

347
00:21:41,368 --> 00:21:42,869
ገንዘቡ አይደለም ሰው።
ውርደቱ ነው።

348
00:21:42,902 --> 00:21:44,704
ይገባሃል ጌታ።

349
00:21:44,737 --> 00:21:45,938
(በር ይከፈታል)

350
00:21:50,977 --> 00:21:52,412
ሰላም
ሃይ።

351
00:21:55,482 --> 00:21:56,616
አባዬ ይህች ጄን ናት።

352
00:21:56,649 --> 00:21:57,784
እንዴት ነህ ጄን?

353
00:21:57,817 --> 00:21:58,718
እንዴት ነው፧

354
00:21:58,751 --> 00:22:00,019
ሜልቪን ፣ ማየት እችላለሁ
ለአንድ ደቂቃ ውጭ?

355
00:22:00,052 --> 00:22:01,854
እሺ, እርግጠኛ.

356
00:22:01,888 --> 00:22:04,357
የላሸር ተግባር,
ወደ ውጭ መወርወር አይደል?

357
00:22:04,391 --> 00:22:07,827
አየህ ሚስተር ፖፐር
በዋጋ ሊተመን የማይችል ነገር አከናውናለሁ።
ማህበራዊ አገልግሎት.

358
00:22:07,860 --> 00:22:09,596
ያለ ሰው
እንደ እኔ ማስወገድ

359
00:22:09,629 --> 00:22:11,998
የእርስዎ ከባድ ሰዎች
በጭራሽ አያገኝም
ወደ ንግድ ሥራ.

360
00:22:12,031 --> 00:22:15,535
ደህና ፣ ጎድጎድ ነበር።
ምናልባት በሚቀጥለው ዓመት
በኢየሩሳሌም.

361
00:22:15,568 --> 00:22:16,636
ምናልባት።

362
00:22:16,669 --> 00:22:18,004
ኧረ እሱ ቆንጆ ነው።

363
00:22:20,039 --> 00:22:21,508
እንደአት ነው፧
ና ወደ ውጭ።

364
00:22:21,541 --> 00:22:23,009
ምን ችግር አለው?

365
00:22:24,010 --> 00:22:25,478
(በር ተዘግቷል)

366
00:22:29,816 --> 00:22:30,983
ይቅርታ አድርግልኝ።

367
00:22:40,159 --> 00:22:43,496
ሜልቪን ይቅርታ መጠየቅ አለብህ።
እሱ በእውነት በጣም ጎበዝ ነው።

368
00:22:43,530 --> 00:22:47,934
አይደለም በእውነት። አላሰብኩም ነበር።
ወይም በመጀመሪያ, ግን እሱ ነው.

369
00:22:47,967 --> 00:22:50,470
እሱ የዊልያም ጓደኛ ነበር ፣
እና ከዚያ እሱን አውቀዋለሁ ፣

370
00:22:51,971 --> 00:22:54,373
እና አለን።
ሁለት ክፍሎች አንድ ላይ.

371
00:22:55,808 --> 00:22:57,877
እርስዎ እና ዊልያም ያድርጉ
አንድ ላይ ትምህርት አለህ?

372
00:22:57,910 --> 00:23:00,780
ኦ! አይ፣ አይሆንም። በ SNP ተገናኘን።
አትቀመጥም?

373
00:23:04,517 --> 00:23:05,652
ተማሪዎች
ለአዲስ ፖለቲካ...

374
00:23:05,685 --> 00:23:06,853
አመሰግናለሁ።

375
00:23:06,886 --> 00:23:09,489
... ባለፈው አመት ሳለ
ዊሊያም አሁንም ንቁ ነበር።

376
00:23:11,724 --> 00:23:13,893
እገምታለሁ።
ይህን ሁሉ ታውቃለህ።

377
00:23:13,926 --> 00:23:15,995
አሁንም ንቁ ነዎት?

378
00:23:16,028 --> 00:23:21,901
አዎ። ታውቃለህ፣
አስቂኝ ነው, ግን መቼ
መጀመሪያ ወደዚህ መጣሁ…

379
00:23:21,934 --> 00:23:26,038
ምንም ነገር ውስጥ አልገባሁም።
የመታኝ ዊልያም ነው።
እየሆነ ያለውን ነገር፣

380
00:23:26,072 --> 00:23:30,510
እውነት እየተፈጠረ ነው ማለቴ ነው።
በግቢው ላይ የተደረገው የጦርነት ጥናት፣

381
00:23:30,543 --> 00:23:34,781
ዩኒቨርሲቲው
የልማት ፕሮግራም.

382
00:23:34,814 --> 00:23:40,219
ደህና, ዊልያም
በዚህ ሁሉ ውስጥ ነበር።
በእውነቱ ወደ እሱ ማለቴ ነው ፣

383
00:23:40,252 --> 00:23:44,223
እና እንዲሰማኝ አድርጎኛል
አንድ ነገር ማድረግ እንዳለብኝ ፣
ታውቃለህ።

384
00:23:44,256 --> 00:23:48,595
እንዳምን አድርጎኛል።
ይቻል ነበር።
ነገሮችን ለመለወጥ.

385
00:23:48,628 --> 00:23:52,765
አምላክ, አስደሳች ነበር.
አሁንም ነው፣
በእርግጥ ግን...

386
00:23:54,867 --> 00:23:56,703
እርስዎ ያስባሉ
ዊሊያም ተለውጧል?

387
00:23:59,205 --> 00:24:00,773
አላውቅም።

388
00:24:07,013 --> 00:24:08,180
እንግዲህ ሄዷል።

389
00:24:08,214 --> 00:24:10,116
እኔም ብሄድ ይሻለኛል

390
00:24:10,149 --> 00:24:12,184
ጄን፣ በመገናኘታችን ደስተኛ ነኝ።
እኔም።

391
00:24:12,218 --> 00:24:13,586
በህና ሁን።
በህና ሁን።

392
00:24:15,522 --> 00:24:16,656
አመሰግናለሁ።

393
00:24:19,959 --> 00:24:21,994
ትንሽ እረፍት ታገኛለህ።

394
00:24:26,733 --> 00:24:27,867
እወዳታለሁ ቢሊ።

395
00:24:27,900 --> 00:24:30,570
ደስ ብሎኛል.

396
00:24:30,603 --> 00:24:33,806
እርስዎ እና ጄን ከሆኑ
የመውጣት ያህል ይሰማዎታል
ለሳምንቱ መጨረሻ ፣

397
00:24:33,840 --> 00:24:35,007
ካለህ ማለቴ ነው።
ሌላ ምንም የታቀደ ነገር የለም ...

398
00:24:35,041 --> 00:24:37,910
ምናልባት እናደርጋለን።
አመሰግናለሁ።

399
00:24:37,944 --> 00:24:40,046
ላለመጨነቅ ይሞክሩ.
ሁሉም ነገር ነው።
ደህና ይሆናል ።

400
00:24:43,683 --> 00:24:45,017
ደህና እደሩ አባዬ።
ደህና እደር።

401
00:25:09,876 --> 00:25:11,043
እሱ ጥሩ ነው።

402
00:25:12,745 --> 00:25:13,746
አዎ እሱ ነው።

403
00:25:36,068 --> 00:25:37,103
ምን ችግር አለው?

404
00:25:40,907 --> 00:25:42,709
ነበረኝ
ዛሬ ማታ አደጋ.

405
00:25:44,176 --> 00:25:46,212
ሰው ገድያለሁ
ከመኪናዬ ጋር ።

406
00:25:54,921 --> 00:25:57,590
አንዲት አሮጊት ሴት ፣ እሷ ብቻ
ከመንገዱ ወጣ ፣
ከፊት ለፊቴ ፣

407
00:25:57,624 --> 00:25:59,626
እና ዝናብ ነበር.

408
00:25:59,659 --> 00:26:01,694
እኔ እስካለሁ ድረስ አላየኋትም።
በእሷ ላይ በተግባር.

409
00:26:03,395 --> 00:26:05,097
ሁሉም ነገር በፍጥነት ሆነ።

410
00:26:08,400 --> 00:26:09,602
ኦ!

411
00:26:17,276 --> 00:26:19,812
በጣም አስፈሪ ነበር።

412
00:26:25,184 --> 00:26:26,719
ትርጉም የለሽ።

413
00:26:33,693 --> 00:26:36,729
እኔ የምለው ምኑ ላይ ነው።
እየወጣች ነበር
መከለያው እንደዛ?

414
00:26:36,763 --> 00:26:38,197
(ሰዎች ይጮኻሉ)

415
00:26:58,985 --> 00:27:00,619
(የዶርቤል ቡዝዝስ)

416
00:27:10,697 --> 00:27:11,931
(የዶርቤል ቡዝዝስ)

417
00:27:14,466 --> 00:27:16,135
አዎ?

418
00:27:16,168 --> 00:27:18,771
ይቅርታ ይህ ቤት ነው።
የወይዘሮ ቬርን ኮንሮይ?

419
00:27:20,106 --> 00:27:22,008
ሞታለች።

420
00:27:22,041 --> 00:27:24,877
አዎ እመቤቴ አውቃለሁ።
እኔ ዊልያም ፖፐር ነኝ።

421
00:27:26,478 --> 00:27:29,215
ሴት ልጅዋ ነሽ?

422
00:27:29,248 --> 00:27:32,284
አይ እኔ እሷ ነኝ
ምራት.

423
00:27:32,318 --> 00:27:35,154
ከእኛ ጋር ኖረች።
ሴት ልጅ ትፈልጋለህ?

424
00:27:35,187 --> 00:27:36,388
አይ እመቤቴ።

425
00:27:38,958 --> 00:27:40,893
ብታስብ
ከገባሁ?

426
00:27:46,365 --> 00:27:47,700
እሺ

427
00:27:56,408 --> 00:27:57,944
ወይዘሮ ኦማራ፡ እሺ
ከዚህ ውጣ።

428
00:27:57,977 --> 00:27:59,812
በቃ ከዚህ ውጣ።
እዚህ የመሆን መብት የለህም።

429
00:27:59,846 --> 00:28:00,913
ሂድ፣ ውጣ።
ይገባሃል?

430
00:28:00,947 --> 00:28:02,715
ዊልያም: አዎ እመቤት።

431
00:28:02,749 --> 00:28:05,251
በቃ ማን በእግዚአብሔር ስም
እንደሆንክ ታስባለህ?
ሂድ፣ ውጣ!

432
00:28:05,284 --> 00:28:07,086
የኮሌጅ ልጆች,
ከውጭ መኪኖችዎ ጋር
እና የእርስዎ ኤል.ኤስ.ዲ.

433
00:28:07,119 --> 00:28:08,287
አታውቅም።
ምን ታደርጋለህ.

434
00:28:08,320 --> 00:28:09,421
ግድ የላችሁም።
ማንን ነው የምትገድለው.

435
00:28:09,455 --> 00:28:11,023
ያ እውነት አይደለም።

436
00:28:11,057 --> 00:28:12,358
አታስብ
ከእሱ ማምለጥ ይችላሉ.
አታደርግም።

437
00:28:12,391 --> 00:28:13,425
እየሞከርኩ አይደለም።

438
00:28:13,459 --> 00:28:15,327
ምስክሮች ነበሩ።

439
00:28:15,361 --> 00:28:17,063
አይ እማዬ እዚያ
ምንም ምስክሮች አልነበሩም.
ደህና፣ ምስክሮችን እናገኛለን።

440
00:28:17,096 --> 00:28:18,931
(ድምጽ መስበር)
አትጨነቅ፣
ምስክሮችን እናገኛለን።

441
00:28:18,965 --> 00:28:20,833
ተመልከት ወይዘሮ ኦማራ
አደጋ ነበር ፣

442
00:28:20,867 --> 00:28:21,901
አደጋ ብቻ።

443
00:28:21,934 --> 00:28:23,102
ገደሏት ።

444
00:28:23,135 --> 00:28:24,236
አዎ አውቃለሁ
ግን አልነበረም...

445
00:28:24,270 --> 00:28:25,404
ታውቃለህ!
ስለዚህ ያ ብቻ ነው።

446
00:28:25,437 --> 00:28:27,974
ግን የኔ ጥፋት አልነበረም።
አልነበረም
በግዴለሽነት.

447
00:28:28,007 --> 00:28:31,410
ግድየለሽነት ፣ አደጋ ፣
ምን ልዩነት አለው?
አሁን ሞታለች አይደል?

448
00:28:31,443 --> 00:28:32,979
አዎ አውቃለሁ።

449
00:28:33,012 --> 00:28:34,480
በተጨማሪም, አደጋ
አሁንም ግድየለሽነት ነው።

450
00:28:34,513 --> 00:28:35,848
አይ, እመቤት, አይደለም.
አደጋዎች ብቻ ይከሰታሉ.

451
00:28:35,882 --> 00:28:36,949
ብቻ ተከሰተ...

452
00:28:36,983 --> 00:28:38,117
ደህና ፣ እነሱ አካል ናቸው።
የመኖር.

453
00:28:38,150 --> 00:28:40,286
ምን መሰላችሁ
አምላክ አደጋዎችን ይፈጥራል?

454
00:28:40,319 --> 00:28:43,222
እሺ በእግዚአብሔር አላምንም
ነገር ግን ነገሮች እንዳሉ አምናለሁ።
የማትችልበት...

455
00:28:48,460 --> 00:28:49,896
ይቅርታ።

456
00:28:56,268 --> 00:28:58,204
(ሆርንኪንግ)

457
00:28:58,237 --> 00:29:01,874
አምላክ የለሽ? አልካቸው
አምላክ የለሽ አምላክ የለሽ ነህ?

458
00:29:01,908 --> 00:29:04,043
እየሞከርኩ ነበር።
የሆነ ነገር አስረዳ።

459
00:29:04,076 --> 00:29:10,316
ጮክ ብሎ እና በግልፅ ፣ ውስጥ
ቀላል፣ መሰረታዊ እንግሊዝኛ፣ አልኩ፣
"ከኮንሮይስ ራቁ"

460
00:29:10,349 --> 00:29:13,219
እሱ ችላ ማለት ብቻ አይደለም
የምክር ምክር ፣
ሞኝነቱን ያዋህዳል

461
00:29:13,252 --> 00:29:15,521
በማስታወቅ፣
ከጎጆ ፊት ለፊት
የአየርላንድ ካቶሊኮች ፣

462
00:29:15,554 --> 00:29:17,456
(ስልክ መጨናነቅ)
አምላክ የለሽ መሆኑን። አዎ።

463
00:29:17,489 --> 00:29:19,859
ሴት: ልጅሽ እዚህ አለ።

464
00:29:19,892 --> 00:29:22,328
እንዲገባ ጠይቀው።
መቼ ነው የሚሄደው።
አያቱን ተመልከት?

465
00:29:22,361 --> 00:29:23,963
ከዚህ እንደወጣን.
ጥሩ።

466
00:29:23,996 --> 00:29:26,432
እየነዳችኝ ነበረች።
ጠዋት ሁሉ እብድ.

467
00:29:28,234 --> 00:29:30,169
ይቅርታ አርፍጃለሁ።
ከተማ አቋራጭ ትራፊክ።

468
00:29:30,202 --> 00:29:31,503
እሺ
ተቀምጠህ አዳምጥ።

469
00:29:31,537 --> 00:29:33,105
ሰላም ቴረንሴ። ስላም፧
ጤና ይስጥልኝ አጎት ዮሐንስ።

470
00:29:33,139 --> 00:29:34,473
ቴሬንስ ይሆናል።
በፍርድ ቤት ይህንን አያያዝ.

471
00:29:34,506 --> 00:29:35,574
ሰላም ቢል

472
00:29:35,607 --> 00:29:37,276
ሃይ።

473
00:29:37,309 --> 00:29:39,278
አሁን እንግዲህ።
የዳኞች ሙከራ የለም። ዳኛ።

474
00:29:39,311 --> 00:29:41,213
ለምን ዳኝነት አይሆንም?

475
00:29:41,247 --> 00:29:42,915
እድሎቼን እወስዳለሁ
በማንኛውም ቀን ፊት ለፊት
ትክክለኛ ዳኛ ይልቅ

476
00:29:42,949 --> 00:29:44,383
የቤት እመቤቶች ስብስብ
እና የቧንቧ ሰራተኞች.

477
00:29:44,416 --> 00:29:46,385
ትክክለኛው ዳኛ?

478
00:29:46,418 --> 00:29:49,555
እሱ ከታየ ማለቴ ነው።
ዳኛ Vogel በፊት

479
00:29:49,588 --> 00:29:53,225
በእርግጠኝነት መናገር እችላለሁ
አይፈረድበትም።

480
00:29:53,259 --> 00:29:56,295
እሱ ቀደም ብሎ ከታየ
ዳኛ ሞሮው ፣
ያደርጋል እላለሁ።

481
00:29:56,328 --> 00:29:58,030
በምንም መልኩ
ዳኛ ቮገልን እንጠይቅ።

482
00:29:58,064 --> 00:30:00,099
ያ አይደለም።
ቀላል, አጎቴ ዮሐንስ.

483
00:30:00,132 --> 00:30:01,868
መንግስት ይወስናል
የትኛው ይፈርዳል
ጉዳዩን ይሰማል።

484
00:30:01,901 --> 00:30:04,570
ሳንቲም ወርውረዋል አባ።
ራሶች፣
ዳኛ Vogel, ነጻ.

485
00:30:04,603 --> 00:30:06,538
ጭራዎች ፣ ዳኛ ሞሮው ፣
ጥፋተኛ.

486
00:30:06,572 --> 00:30:08,474
ያ ከልክ ያለፈ ማቃለል ነው።

487
00:30:08,507 --> 00:30:10,109
ደህና, ምንም ይሁን ምን.

488
00:30:10,142 --> 00:30:11,878
የህግ ሂደት ነው።

489
00:30:13,412 --> 00:30:16,015
ሱፍ ባለቤት አለህ?
ሸሚዝ እና ክራባት?

490
00:30:16,048 --> 00:30:17,149
አዎ።

491
00:30:17,183 --> 00:30:20,052
ትለብሳቸዋለህ
በፍርድ ቤት.

492
00:30:20,086 --> 00:30:21,520
የልብስ ዓይነት
ለብሳችኋል
አይሆኑም።

493
00:30:21,553 --> 00:30:25,224
ዳኛን ያዝ
ለእርስዎ ሞገስ.
ገባህ፧

494
00:30:25,257 --> 00:30:27,894
ስለ ካልሲዎችስ?

495
00:30:27,927 --> 00:30:29,395
ዊልያም
አዳምጡኝ።

496
00:30:29,428 --> 00:30:34,633
አፍህን ዝጋ
እና ያዳምጡ.
ምን እንደሆናችሁ አላውቅም።

497
00:30:34,666 --> 00:30:40,039
ማስመሰል አልችልም።
መረዳት ጀምር ፣
እኔ ግን ምን እንደሆንኩ አውቃለሁ።

498
00:30:40,072 --> 00:30:42,174
እኔ ጥቁር ነኝ
የሪፐብሊካን ጠበቃ.

499
00:30:42,208 --> 00:30:45,077
ፋሽን እንደሆነ አውቃለሁ
በእኔ ላይ ለመሳለቅ በአንተ ስብስብ ውስጥ

500
00:30:45,111 --> 00:30:46,445
ነገር ግን ችግር ውስጥ በገባህ ጊዜ
በቀጥታ መጣህ

501
00:30:46,478 --> 00:30:50,449
ወደ ምላሽ ሰጪው
ማቋቋሚያ ባስታርድ, እኔ.

502
00:30:50,482 --> 00:30:54,586
ግን ያ ልክ ነው።
አንተ የኔ ልጅ ነህ
እና እረዳሃለሁ ፣

503
00:30:54,620 --> 00:30:59,258
ግን አንድ ነገር ቀጥ አድርግ።
እዚህ ውስጥ፣
በደመና ዘጠኝ ላይ አይደለህም.

504
00:30:59,291 --> 00:31:03,562
እየተዝናናህ አይደለም።
እና በዚያ ሞቃት ቦታ ላይ ጨዋታዎች
ኮሚኒዝም ኮሌጅ ትላለህ።

505
00:31:03,595 --> 00:31:06,165
ችግር ላይ ነህ
ከህግ ጋር ፣

506
00:31:06,198 --> 00:31:09,435
ከህግ ጋር, ዊልያም,
እና ያ ያመጣዎታል
ወደ እኔ ኳስ ፓርክ ።

507
00:31:09,468 --> 00:31:10,970
ክስ አለ።
በአንተ ላይ

508
00:31:11,003 --> 00:31:13,105
ስለዚህ እንረዳለን።
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ

509
00:31:13,139 --> 00:31:14,606
አንዳንድ ላይ አይደለንም።
ሳይኬደሊክ በሬ ክፍለ ጊዜ

510
00:31:14,640 --> 00:31:17,910
ምሁራዊ ፒንግ-ፖንግ ለመጫወት
ከአብስትራክት ሃሳቦች ጋር።

511
00:31:17,944 --> 00:31:21,547
እዚህ ነን
አንገትዎን ለማዳን.

512
00:31:21,580 --> 00:31:24,283
በእኔ ኳስ ፓርክ ውስጥ ፣
የኔን ጨዋታ ትጫወታለህ
እና በኔ መንገድ እንጫወታለን።

513
00:31:24,316 --> 00:31:26,218
ካላደረጉ፣
እራስዎን ሌላ ጠበቃ ያግኙ።

514
00:31:26,252 --> 00:31:28,187
ራሴን ግልፅ አደርጋለሁ?
አዎ ወይም አይደለም መልሱ።

515
00:31:31,323 --> 00:31:34,961
ብሎ መጠየቅ አይደለም።
በጣም ብዙ ፣ ቢሊ። ነው፧

516
00:31:36,695 --> 00:31:37,964
አይ.

517
00:31:37,997 --> 00:31:38,965
ዳንኤል፡ አይ፣ ምን?

518
00:31:40,967 --> 00:31:42,568
አይደለም, አይደለም
በጣም ብዙ መጠየቅ.

519
00:31:44,270 --> 00:31:45,972
ምክንያታዊ ጥያቄ ነው።

520
00:31:47,339 --> 00:31:48,607
(ሆርንኪንግ)

521
00:31:49,608 --> 00:31:51,978
(ልጆች ይጮኻሉ)

522
00:31:52,744 --> 00:31:55,014
(ውሻ መጮህ)

523
00:31:56,382 --> 00:31:57,416
ቀጥል።

524
00:32:05,124 --> 00:32:07,059
(ልጆች መጮህን ቀጥለዋል)

525
00:32:11,397 --> 00:32:15,401
እንደገና በሁሉም ቦታ
ትናንት ምሽት, ሚስተር ጆን.
ያ ሁሉ ልጆች።

526
00:32:15,434 --> 00:32:16,735
ለፖሊስ ደውለዋል?

527
00:32:16,768 --> 00:32:19,305
አዎን ጌታዪ። ነበሩ።
እዚህ, እንደተለመደው.

528
00:32:20,606 --> 00:32:21,740
ሆልስ እናቴ እንዴት ነች?

529
00:32:21,773 --> 00:32:23,342
እህትህ ከእሷ ጋር ነች።

530
00:32:33,019 --> 00:32:35,587
ጆን አንተ ነህ?
ዊሊያም ከእርስዎ ጋር ነው?

531
00:32:35,621 --> 00:32:37,489
እንዴት ነሽ እናቴ?
ሰላም ሩት።

532
00:32:37,523 --> 00:32:41,560
የልጅ ልጄ ታሰረ
ለግድያ, እና
ማንም ሊያየኝ አይመጣም።

533
00:32:41,593 --> 00:32:43,162
ዳንኤል ላይ ነበርን።
ቢሮ, እናት.

534
00:32:43,195 --> 00:32:45,164
ወይዘሮ ፖፐር: ዊሊያም,
የት ነበርክ?

535
00:32:45,197 --> 00:32:48,000
ደርዘን መልእክቶችን ትቻለሁ
ወደዚህ እንድትመጣ።

536
00:32:48,034 --> 00:32:49,335
ይቅርታ
አያት.

537
00:32:49,368 --> 00:32:51,237
ይቅርታ፣ በእርግጥ።

538
00:32:51,270 --> 00:32:52,504
ደውለህልኝ ነበር?
አይ.

539
00:32:52,538 --> 00:32:53,605
ምን አደረገ
ዳንኤል ይላል?

540
00:32:53,639 --> 00:32:55,241
ማን ያስባል
አንድ ጠበቃ የተናገረው.

541
00:32:55,274 --> 00:32:56,375
እንዴት ነሽ እናቴ?

542
00:32:56,408 --> 00:32:58,177
እንዴት ነህ
አያት?

543
00:32:58,210 --> 00:33:02,581
አንድ ሰው ያስታውሰዋል?
እኔ የምችለው ዊልያም
ሁል ጊዜ ፈቃዴን መለወጥ?

544
00:33:02,614 --> 00:33:05,584
ጆሴፊን ፣ እገምታለሁ።
ብሩን
እራሱን ማበጠር.

545
00:33:05,617 --> 00:33:07,686
አይ እመቤቴ።
በቃ እየሄድኩ ነበር።

546
00:33:07,719 --> 00:33:09,255
ግሮሰሪዎቹን ይኑርዎት
ደረሰ?

547
00:33:09,288 --> 00:33:10,456
አዎ እመቤቴ።

548
00:33:10,489 --> 00:33:13,125
አሁን እወርዳለሁ ፣
ልክ እንደ ወዲያውኑ
እዚህ ጨርሻለሁ።

549
00:33:13,159 --> 00:33:15,361
አሁንም አታረጋግጥም።
ሁሉም የምግብ ዕቃዎች ፣
አንቺ እናት?

550
00:33:15,394 --> 00:33:18,530
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።
ሴት ሞኝ ነች
ካላደረገች.

551
00:33:18,564 --> 00:33:20,099
ካላወቃችሁ
ምን ይሄዳል
ወደ ኩሽናዎ,

552
00:33:20,132 --> 00:33:22,268
አታውቅም።
የሚወጣው.

553
00:33:22,301 --> 00:33:24,670
ጆሴፊን ፣ ነፃ ነህ
በማንኛውም ጊዜ ለመልቀቅ.

554
00:33:24,703 --> 00:33:26,372
(ውሾች መጮህ)

555
00:33:26,405 --> 00:33:32,578
ጸጥታ! ዝም በል!
እዚያ ማንም የለም።

556
00:33:32,611 --> 00:33:36,682
ውሾቼ። ገዛኋቸው
ከእነዚያ እኔን ለመጠበቅ
ትንሽ ጥቁር ሆሊጋኖች,

557
00:33:36,715 --> 00:33:39,785
እና ትላንትና ማታ ወጡ
ከአጥር በላይ እና
እንደገና አትክልቴን አመሰቃቅለው።

558
00:33:39,818 --> 00:33:41,620
ሻይ ልንጠጣ እንችላለን?
እና ከዚያ ምን ይሆናል?

559
00:33:41,653 --> 00:33:44,423
እነዚያ ደደብ ውሾች
ፖሊስ ላይ ጥቃት ሰነዘረ።

560
00:33:44,456 --> 00:33:47,259
ማስቀመጥ ፈለግሁ
በኤሌክትሪክ የተሞላ
በአጥር ዙሪያ ሽቦ ፣

561
00:33:47,293 --> 00:33:48,527
እነርሱም
አልፈቀደልኝም።

562
00:33:48,560 --> 00:33:50,562
ደህና፣ አትፈልግም።
አንድን ሰው በኤሌክትሪክ ያሰራጩ።

563
00:33:50,596 --> 00:33:52,564
ማን ምንም የተናገረው
ስለ ኤሌክትሮ መጨናነቅ?

564
00:33:52,598 --> 00:33:54,500
ጥሩ ሹል እሾህ
እነሱን ለማራቅ.

565
00:33:54,533 --> 00:33:55,701
ሻይ ፣ እናት?

566
00:33:55,734 --> 00:33:59,305
ለመጀመሪያ ጊዜ ሰማሁህ።
ሻይ 4:00 ነው.

567
00:33:59,338 --> 00:34:01,507
ብቸኛው ነገር
እርስዎ ያስባሉ
ምግብ ነው።

568
00:34:01,540 --> 00:34:04,343
አዝናለሁ።
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ፧

569
00:34:04,376 --> 00:34:06,478
ደህና, እርስዎ ከሆኑ
መራመድ፣
ክፍሉን መልቀቅ ይችላሉ.

570
00:34:06,512 --> 00:34:08,280
ምናልባት አደርጋለሁ።

571
00:34:08,314 --> 00:34:10,382
እና ለማጨስ ከሆነ
ከእነዚህ ሲጋራዎች ውስጥ የትኛውንም

572
00:34:10,416 --> 00:34:14,586
ውጭ ታጨሳቸዋለህ
በአገናኝ መንገዱ ።

573
00:34:14,620 --> 00:34:17,823
አሁን, ስለዚህ, ስለዚህ
አይሪሽ ሴት እሱ መታ.

574
00:34:17,856 --> 00:34:19,225
ምናልባት ሰክራለች።

575
00:34:19,258 --> 00:34:20,359
እናት እባክሽ

576
00:34:20,392 --> 00:34:23,295
"እናቴ" አትሁንብኝ።
አይሪሽ አውቀዋለሁ።

577
00:34:23,329 --> 00:34:26,365
ወደ ቡና ቤቶች ይሄዳሉ
እና ቀኑን ሙሉ ይጠጡ ፣
ሌሊቱን ሙሉ፣

578
00:34:26,398 --> 00:34:28,167
ከዚያም ይንገዳገዳሉ።
ቤት ዓይነ ስውር ሰክሮ

579
00:34:28,200 --> 00:34:30,569
እና እራሳቸውን ይጥሉ
ፊት ለፊት
የእኛ መኪናዎች.

580
00:34:30,602 --> 00:34:32,471
በእርግጠኝነት አታስብም።
ያቺ ምስኪን ሴት ተጠያቂ ናት።
ለአደጋው.

581
00:34:32,504 --> 00:34:36,642
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።
በጭራሽ አታውቁትም።
የተረዱ ሴቶች, ጆን.

582
00:34:36,675 --> 00:34:38,377
ሁሌም ነበሩ።
ሊያታልልዎት ይችላል ።

583
00:34:38,410 --> 00:34:41,180
እናት ፣ የዊልያም መኪና
እሷ ውስጥ ተንሸራታች ።

584
00:34:41,213 --> 00:34:44,350
በመጠን ብትሆን
እና ንቁ, እሷ ሊኖረው ይችላል
ከም’ዚ ዝበለ’ዩ።

585
00:34:44,383 --> 00:34:46,185
ጆን፡- ለማንኛውም፣
ማረጋገጥ አንችልም።
ሰክራለች።

586
00:34:46,218 --> 00:34:48,220
አይ፣ አንችልም፣
እና መቼም አንሆንም።

587
00:34:48,254 --> 00:34:50,122
እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

588
00:34:50,156 --> 00:34:52,224
ምክንያቱም ከእናንተ መካከል አንድም ሰው አይደለም

589
00:34:52,258 --> 00:34:56,362
የአእምሮ መገኘት ነበረው
ደሟን ለመመርመር.

590
00:34:56,395 --> 00:35:00,332
ጭንቅላትህን ወደ እኔ አትወዛወዝ።
እውነቱን ነው።

591
00:35:00,366 --> 00:35:04,170
አሁን ካላስቸገርክ
መናገር እፈልጋለሁ
ከልጅ ልጄ ጋር ብቻ።

592
00:35:06,438 --> 00:35:08,374
አስታውስ, ሻይ 4:00 ላይ ነው.

593
00:35:08,407 --> 00:35:10,542
አዎ እናቴ።

594
00:35:10,576 --> 00:35:11,810
ዊልያም

595
00:35:21,787 --> 00:35:25,391
ለምን ትጸየፋለህ
ወደ ቤቴ መምጣት
እንደ ግሮሰሪ ልጅ ለብሷል?

596
00:35:25,424 --> 00:35:27,226
እኛ ሴቶች ነን
እና እዚህ የተከበሩ ሰዎች።

597
00:35:27,259 --> 00:35:29,428
አዎ, አያት.

598
00:35:29,461 --> 00:35:32,864
እዚህ ተቀምጫለሁ።
ቀኑን ሙሉ ፣ ብቻውን።

599
00:35:32,898 --> 00:35:34,200
ደህና፣ አክስቴ ሩት እዚህ ነበረች።

600
00:35:34,233 --> 00:35:36,535
አሁን አዳምጡኝ።

601
00:35:36,568 --> 00:35:41,340
አጥብቆ መያዝ አለብህ
በድህረ-ሞት ምርመራ ላይ
የዚያች ሴት ፣

602
00:35:41,373 --> 00:35:44,876
እና አጥብቀህ መጠየቅ አለብህ
ፊት ለፊት ይደረጋል
የፕሮቴስታንት ዶክተር.

603
00:35:44,910 --> 00:35:47,813
እና አታድርግ
ጭንቅላትህን ነቅንቅልኝ።
ካቶሊኮችን አውቃለሁ።

604
00:35:47,846 --> 00:35:50,216
አንተም እንዲሁ ሞኝ ነህ
እንደ አባትህ ።

605
00:35:50,249 --> 00:35:53,419
ጠብታ የለም።
የአያትህ ደም
በሁለታችሁም።

606
00:35:53,452 --> 00:35:56,522
ምንም ስሜት የለህም
የኃላፊነት.

607
00:35:56,555 --> 00:35:57,789
የሆነውን ተመልከት
ወደዚህ ሰፈር

608
00:35:57,823 --> 00:36:01,460
ምክንያቱም ሰዎች
አይነሳም ነበር።
ወደ ኃላፊነታቸው.

609
00:36:01,493 --> 00:36:04,530
ሁሉም አጸዱ
ደቂቃ
አይሁዶች ገቡ።

610
00:36:04,563 --> 00:36:08,334
ማየት አልቻሉም
ከሚቀጥለው እርምጃ በኋላ
አይሁዶች ኔግሮ ናቸው?

611
00:36:08,367 --> 00:36:10,302
ማየት ባይችሉ ኖሮ፣
እችል ነበር።

612
00:36:10,336 --> 00:36:11,870
ደህና, ማየት ከቻሉ
መምጣት ፣ አያቴ ፣ ለምን ...

613
00:36:11,903 --> 00:36:16,375
አሁን፣ እንድትፈልጉት እፈልጋለሁ
ወደ ዊንጎልድ ውረድ
እና ዲኪንሰን፣

614
00:36:16,408 --> 00:36:21,447
645 ብሮድዌይ.
ለሞሪስ ዊንጎልድ ይጠይቁ።
እሱ የግል መርማሪ ነው።

615
00:36:21,480 --> 00:36:24,783
ማድረግ ያለብን ሁሉ
ምን ባር ይወቁ
የኮንሮይ ሴት የገባችበት

616
00:36:24,816 --> 00:36:26,017
ከአደጋው በፊት.

617
00:36:26,051 --> 00:36:29,721
የመፍቀድ ሀሳብ የለኝም
ያቺ ሴት በእኔ ላይ ትሄዳለች።

618
00:36:29,755 --> 00:36:33,425
አያት፣ ወይዘሮ ኮንሮይ
ምንም አቋም የለውም
በእናንተ ላይ ለመራመድ.

619
00:36:33,459 --> 00:36:36,362
ዊልያም, ሰዎች እንደ እኛ ከሆነ
እራሳችንን አንከላከል

620
00:36:36,395 --> 00:36:40,399
ከዚያም ካቶሊኮች
እና ኔግሮዎች እና አይሁዶች
አገሩን ሁሉ ይኖረዋል።

621
00:36:40,432 --> 00:36:42,568
አንዳንድ የቅርብ ጓደኞቼ
ካቶሊኮች እና ኔግሮዎች ናቸው.

622
00:36:42,601 --> 00:36:45,271
መሆናቸውን አውቃለሁ።
እየኖርክ እንደሆነ አውቃለሁ
ከዚች አይሁዳዊት ልጅ ጋር።

623
00:36:49,308 --> 00:36:50,909
አቶ ዊንጎልድ አደረጉ
ልንገርህ?

624
00:36:50,942 --> 00:36:52,578
አንተ እንኳን አታደርግም።
ለመካድ ሞክር።

625
00:36:53,712 --> 00:36:55,581
አሳፋሪ ነህ።

626
00:36:55,614 --> 00:36:57,215
(የሻወር ሩጫ)

627
00:37:11,630 --> 00:37:13,532
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
የለበሱት?

628
00:37:13,565 --> 00:37:15,767
በነበርኩበት ጊዜ
"ለጂን ንጹህ" በ'68 ውስጥ።

629
00:37:18,337 --> 00:37:21,873
ይገርማል። ነበር።
ከዚያም ልብስ
ብዬ እገምታለሁ።

630
00:37:21,907 --> 00:37:26,712
ብቸኛው ልዩነት
ያኔ አመንሁ
እኔ በተጫወትኩት ሚና ውስጥ.

631
00:37:26,745 --> 00:37:30,015
ወይ ጉድ።
ክራባት እንዴት እየመጣ ነው?

632
00:37:42,361 --> 00:37:44,530
ደህና ፣ ነገ ጠዋት
አትችልም።
ልዩነቱን ለመናገር

633
00:37:44,563 --> 00:37:47,466
በእኔ መካከል እና
የአጎቴ ቴሬንስ ፣

634
00:37:47,499 --> 00:37:49,635
ግን እገምታለሁ።
ያ ነው ሃሳቡ
አይደል?

635
00:37:50,969 --> 00:37:53,372
ምናልባት አላደርግም።
ከሁሉም በኋላ ይልበሱት.

636
00:37:53,405 --> 00:37:54,873
ኧረ ነይ።

637
00:37:54,906 --> 00:37:56,608
አይ፡ ምናልባት አላደርግም።

638
00:37:56,642 --> 00:38:00,011
ስልኩን እየዘጋህ ነው።
በዝርዝር.

639
00:38:00,045 --> 00:38:04,883
ክርስቶስ ሆይ፣ ያንን ማሰብ
አስቂኝ ዝርዝር
በእርግጥ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል.

640
00:38:04,916 --> 00:38:07,853
ፍርድ ቤት መግባት አለብኝ
እና ድርሻ ይጫወቱ
ደደብ charade ውስጥ

641
00:38:07,886 --> 00:38:12,424
አንዳንዶችን ለማሳመን
እኔ በእርግጥ እኔ አይደለሁም።
አንዳንድ ፍትህ ለመቀበል.

642
00:38:15,961 --> 00:38:17,896
ልብስ ነው።

643
00:38:17,929 --> 00:38:19,197
አይደለም, አይደለም.
ጨረታዬ ነው።
ለተሻለ ህክምና

644
00:38:19,230 --> 00:38:23,034
ምክንያቱም እነርሱ
ተስማሚዎች አሉት
የማያደርጉትንም አታድርጉ።

645
00:38:23,068 --> 00:38:25,937
ደህና። እሺ
ልብስ አትልበሱ.

646
00:38:27,906 --> 00:38:28,907
ቀኝ።

647
00:38:30,909 --> 00:38:32,911
ዳኛ፡- በተጨማሪም
ተከሳሽ ነበር
አውቶሞቢሉን በማንቀሳቀስ ላይ

648
00:38:32,944 --> 00:38:36,815
ያለ ልክ
የመንጃ ፍቃድ.
አስተዋፅዖ ባይሆንም፣

649
00:38:36,848 --> 00:38:39,518
ይህ ተጽዕኖ አለው።
በተከሳሹ ላይ
የተለመደ የመንዳት ዘዴ

650
00:38:39,551 --> 00:38:43,489
እና የእሱ አመለካከት
የትራፊክ ደንቦች.

651
00:38:43,522 --> 00:38:46,592
ይህ የሚቀጥል ነው።
የቸልተኝነት ጥያቄ.

652
00:38:46,625 --> 00:38:50,762
ተጨማሪ ማስረጃ
በዚህ ነጥብ ላይ
22 የመኪና ማቆሚያ ጥሰቶች

653
00:38:50,796 --> 00:38:54,866
በተከሳሹ መኪና ውስጥ ተገኝቷል
በአደጋው ጊዜ.

654
00:38:54,900 --> 00:38:58,003
ዝንባሌ እናገኛለን
በተከሳሹ በኩል

655
00:38:58,036 --> 00:39:02,408
አለመታዘዝ እና ችላ ማለት
የትራፊክ ደንቦች.

656
00:39:02,441 --> 00:39:06,512
ይህ በ
የቸልተኝነት ጥያቄ.

657
00:39:06,545 --> 00:39:10,482
ከሞት ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ፣
ግዛት አይደለም
ለማረጋገጥ ያስፈልጋል

658
00:39:10,516 --> 00:39:15,387
አንዳንድ ያልተለመደ
ወይም ልዩ ቸልተኝነት
ተከናውኗል።

659
00:39:15,421 --> 00:39:18,424
የት ትንሽ ዲግሪ እንኳ
ቸልተኝነትን ማሳየት ይቻላል,

660
00:39:18,457 --> 00:39:20,859
እርምጃው ሊሆን ይችላል
እንደ ወንጀለኛ ተወስኗል.

661
00:39:23,094 --> 00:39:25,397
ዊልያም ፖፐር,
እባካችሁ ተነሱ።

662
00:39:30,068 --> 00:39:34,606
ወንጀልህ አንዱ ነው።
በጣም አሳሳቢው
አንድ ሰው ሊፈጽም ይችላል.

663
00:39:34,640 --> 00:39:38,544
ምንም ቅጣት የለም
በወንጀል
ወይም የሲቪል ዳኝነት

664
00:39:38,577 --> 00:39:42,648
ብቻ መመለስ የሚችል
ለሰው ሕይወት መጥፋት።

665
00:39:42,681 --> 00:39:45,784
ሴት ፣ እናት ፣
አያት ፣

666
00:39:45,817 --> 00:39:50,055
የህይወት ዘመንን አሳልፏል
በአገልግሎት ውስጥ
ልጆቿ፣ የልጅ ልጆቿ፣

667
00:39:50,088 --> 00:39:53,925
አሁን ለማጨድ ተዘጋጅቷል
ሽልማቶቹን
በጣም ያሳለፈውን ህይወት ፣

668
00:39:53,959 --> 00:39:58,029
እንደዚህ አይነት ሴት
ውጭ ተፈጭቷል
አምላክ የሰጣት ሕልውናዋ።

669
00:39:58,063 --> 00:40:01,633
ይህ ነው አስከፊው።
እና አስፈሪ ውጤቶች
የአንድ ወጣት ፣

670
00:40:01,667 --> 00:40:06,071
እንደ ምስክርነቱ፣
ያለው ግልጽ እና
በተደጋጋሚ አሳይቷል

671
00:40:06,104 --> 00:40:10,809
እሱ በአጋጣሚ ነው
ኃላፊነት የጎደለው እና በቋሚነት
ሕግን ንቀት.

672
00:40:12,544 --> 00:40:14,480
ዊልያም ፖፐር,
ትክክለኛውን ምክንያት ማሳየት ትችላለህ

673
00:40:14,513 --> 00:40:17,182
ለምን ፍርድ አሁን አይሆንም
በእናንተ ላይ ይነገራል?

674
00:40:17,215 --> 00:40:19,785
አይ ክብርህ።

675
00:40:19,818 --> 00:40:23,088
ዊልያም ፖፐር,
ጥፋተኛ ሆኖ አግኝቼሃለሁ
የወንጀል ቸልተኝነት

676
00:40:23,121 --> 00:40:26,725
በሞት ውስጥ
ወይዘሮ ቨርን ኮንሮይ።

677
00:40:26,758 --> 00:40:28,827
ስለዚህም
አሁን እፈርድብሃለሁ
ዊልያም ፖፐር,

678
00:40:28,860 --> 00:40:31,530
እስከ አንድ አመት እስራት
በከባድ የጉልበት ሥራ.

679
00:40:31,563 --> 00:40:34,900
ቆይታ እሰጣለሁ።
ለተከሳሹ ጊዜ ለመስጠት
ጉዳዮቹን ለማዘጋጀት.

680
00:40:34,933 --> 00:40:36,902
ዋስ ይዘጋጃል።
ተከሳሹ
ከተማዋን አይለቅም

681
00:40:36,935 --> 00:40:40,539
እራሱን እስኪሰጥ ድረስ
ለዚህ አውራጃ ሸሪፍ
አርብ ጥዋት በ9፡00።

682
00:40:58,223 --> 00:40:59,891
ናፍቆትሽ ነው።

683
00:41:21,747 --> 00:41:24,082
ጄን: ምን እያሰብክ ነው?

684
00:41:27,653 --> 00:41:28,954
ዊልያም: እንዴት ጥሩ ነው።
ከአንተ ጋር እዚህ አለ።

685
00:41:42,834 --> 00:41:45,236
ጥሩ ነበር።
እዚህ ብቻ ለመቆየት
ከእርስዎ ጋር ።

686
00:41:48,774 --> 00:41:49,808
ለምን አይሆንም?

687
00:41:51,977 --> 00:41:53,879
ለ ብቻ ነው።
አንድ ሳምንት ወይም ከዚያ በላይ.

688
00:41:59,350 --> 00:42:01,186
መሄድ አለብን
ወደ ኋላ አንዳንድ ጊዜ.

689
00:42:05,290 --> 00:42:06,558
ለምን፧

690
00:42:24,142 --> 00:42:25,644
(ጄን ሽሪኢክስ)

691
00:42:27,245 --> 00:42:29,014
(ሁለቱም እየሳቁ)

692
00:42:33,151 --> 00:42:35,320
ናፍቄሃለሁ።

693
00:42:35,353 --> 00:42:38,156
መልካም ያደርግልሃል።
የበለጠ ታደንቃለህ።

694
00:42:54,039 --> 00:42:56,708
ዝም ብለህ ጠብቅ?
ይህ ፍጹም እንዲሆን እፈልጋለሁ.

695
00:42:58,744 --> 00:43:00,045
በል እንጂ።

696
00:43:00,078 --> 00:43:01,613
ያዙት።

697
00:43:05,951 --> 00:43:06,985
(SIGHS)
እዚያ።

698
00:43:18,129 --> 00:43:19,698
ዝግጁ መሆን አለበት.

699
00:43:34,212 --> 00:43:35,146
የእስር ቤት ጠባቂ፡-
የሕዋስ ቁጥር ሁለት.

700
00:43:56,367 --> 00:43:58,103
በሮች ይመልከቱ!

701
00:44:01,072 --> 00:44:02,640
ሰው፡ (CHUCLING)
ሰላም ግባ።

702
00:44:08,346 --> 00:44:11,049
ግድ የላችሁም።
የላይኛው ፣ አንተስ?

703
00:44:13,819 --> 00:44:16,154
ደህና ፣ ተቀመጥ እና
እራስህን እቤት አድርግ።

704
00:44:18,289 --> 00:44:20,759
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደል?

705
00:44:20,792 --> 00:44:24,863
መናገር እችል ነበር።
የምጠይቅበት ምክንያት ታገኛለህ
እዚህ ብዙ ሪሲዲቪስቶች።

706
00:44:24,896 --> 00:44:25,797
ታውቃለህ
ምን ማለት ነው?

707
00:44:25,831 --> 00:44:27,165
አዎ እፈፅማለሁ።

708
00:44:27,198 --> 00:44:30,335
የኮሌጅ ሰው፣ አይደል?
ወዲያውኑ አየሁት።

709
00:44:30,368 --> 00:44:33,138
እኔም። በተጨማሪም አንድ ዓመት
የሕግ ትምህርት ቤት, ምሽቶች.

710
00:44:33,171 --> 00:44:35,707
ስሙ ሞራን ነው።
ጄምስ ጄ. ሞራን

711
00:44:35,741 --> 00:44:37,208
እንዴት ነው፧
ዊልያም ፖፐር.

712
00:44:37,242 --> 00:44:40,278
አሁን፣ አእምሮህ ነው።
ቢል ብጠራህ?
ጥሩ።

713
00:44:40,311 --> 00:44:43,314
የመጀመሪያ ስሞች
እና የቆዩ ጫማዎች ፣
እኔ ነኝ።

714
00:44:43,348 --> 00:44:46,852
ደህና, ምን ይመስላችኋል
ከቀለሞቻችን?
የስነ-አእምሮ ሐኪም ሀሳብ.

715
00:44:46,885 --> 00:44:49,788
ሊጠብቀን ነው የታሰበው።
ከጭንቀት.

716
00:44:49,821 --> 00:44:52,791
በተወሰነ መልኩ እገምታለሁ።
ያደርጋል። አጨስ፣ ቢል?

717
00:44:52,824 --> 00:44:54,259
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
አላጨስም።

718
00:44:54,292 --> 00:44:57,195
ብልህ። በጣም ብልህ።

719
00:44:57,228 --> 00:44:59,464
ከነዚህ ቀናት አንዱ
እራሴን ልተወው ነው
ልክ እንደዛ, ቀዝቃዛ ቱርክ.

720
00:44:59,497 --> 00:45:03,001
ብቸኛው መንገድ ነው።
ምን ላይ ነህ ቢል?

721
00:45:03,034 --> 00:45:06,504
በእርግጥ ፣ ከፈለጉ
ከማለት ይልቅ
ይገባኛል. በፍፁም አልሳሳትም።

722
00:45:06,537 --> 00:45:08,073
የተሽከርካሪ ግድያ.

723
00:45:08,106 --> 00:45:09,941
ይግባኝ ላይ?

724
00:45:09,975 --> 00:45:12,844
ይልቁንም የምስክር ወረቀት
ምክንያታዊ ጥርጣሬ
ይግባኝ በመጠባበቅ ላይ፣ አይደል?

725
00:45:12,878 --> 00:45:14,880
አዎ ልክ ነው።
ደህና ፣ ትሆናለህ
በሳምንት ውስጥ መውጣት ።

726
00:45:14,913 --> 00:45:16,381
አስር ቀናት ፣
ቢበዛ ሁለት ሳምንታት.

727
00:45:18,316 --> 00:45:20,318
ትፈልጋለህ
መጠጥ ፣ ቢል?

728
00:45:22,253 --> 00:45:23,488
አዎ, እርግጠኛ.

729
00:45:26,291 --> 00:45:28,126
በላይ ቁም
በበሩ.

730
00:45:28,159 --> 00:45:30,862
ጠባቂውን ካየህ,
ዝም ብለህ ሂድ ፣ ገባኝ?

731
00:45:41,873 --> 00:45:44,943
እሺ ቢል

732
00:45:44,976 --> 00:45:50,215
ያኪዶክ የምንለው ይህ ነው።
ወንዶቹ ወደ ውስጥ ገቡ
ወጥ ቤቱ ያቦካዋል።

733
00:45:50,248 --> 00:45:52,750
አምስት ዋጋ ከፈለኝ።
የሲጋራ ጥቅሎች.

734
00:45:54,886 --> 00:45:56,254
አመሰግናለሁ።

735
00:45:56,287 --> 00:45:57,455
እንግዲህ እዚህ ጋር ነው።
የድሮ ክብር።

736
00:45:57,488 --> 00:45:59,424
ለረጅም ጊዜ ትወዛወዛለች።
የነጻነት ምድር

737
00:45:59,457 --> 00:46:00,859
እና የጀግኖች ቤት።

738
00:46:00,892 --> 00:46:02,060
(በስፔን ውስጥ መመገብ)

739
00:46:08,599 --> 00:46:09,935
(ማሳል)

740
00:46:12,203 --> 00:46:16,007
መጥፎ እስር ቤት አይደለም
እስር ቤቶች ሲሄዱ. ግርግር የለም፣

741
00:46:16,041 --> 00:46:20,245
በጣም ብዙ ማጉረምረም አይደለም.
አሁንም, ለሰዎች
እንደ አንተ እና እኔ ቢል...

742
00:46:20,278 --> 00:46:22,380
በእርግጥ ትሆናለህ
ወዲያውኑ መውጣት.

743
00:46:22,413 --> 00:46:25,383
አሁንም በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.
አባቴ እንደሚለው

744
00:46:25,416 --> 00:46:28,219
"እያንዳንዱን ልምድ ማከም
እንደ ፍቅረኛ።
ማን ያውቃል?

745
00:46:28,253 --> 00:46:30,355
"አንተ ተነሥተህ ይሆናል።
ማግባት ነበረበት"

746
00:46:30,388 --> 00:46:31,789
(ሳቅ)

747
00:46:33,158 --> 00:46:34,192
አንዱ ለመንገድ?

748
00:46:34,225 --> 00:46:35,894
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

749
00:46:35,927 --> 00:46:40,231
በል እንጂ። የለም የሚል የለም።
ለሴናተር ጄምስ ጄ.ሞራን

750
00:46:42,467 --> 00:46:43,601
የክልል ሴናተር ሞራን?

751
00:46:43,634 --> 00:46:46,004
ትክክል ነው።

752
00:46:46,037 --> 00:46:48,339
አስታውሳለሁ።
ስለእርስዎ ማንበብ
ሦስት, አራት ዓመታት በፊት.

753
00:46:48,373 --> 00:46:51,142
አዎ። ነበረን።
ከዚያም ሰባት ጋዜጦች.

754
00:46:51,176 --> 00:46:54,279
የፊት ገጽ ሠራ
ሁሉም ከዘ ታይምስ በስተቀር።

755
00:46:54,312 --> 00:46:56,014
ደህና ፣ ቻም.

756
00:46:58,183 --> 00:47:00,185
(EXHALES)

757
00:47:00,218 --> 00:47:03,889
የመንግስት ገንዘብ መዝረፍ፣
ያ ነው።
ቢል ብለው ጠሩት።

758
00:47:03,922 --> 00:47:06,124
ያ ነው።
ብለው ጠሩት።

759
00:47:06,157 --> 00:47:08,994
ግን ሁለት ጎኖች አሉ
ለሁሉም ነገር ፣
አንዳንዴ ሶስት,

760
00:47:09,027 --> 00:47:11,596
አንዳንዴ 23.
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

761
00:47:12,630 --> 00:47:14,199
እንግዲህ የጥንት ታሪክ ነው።

762
00:47:16,334 --> 00:47:21,239
ሃርኪንስ ሪቻርድ ሃርኪንስ!
ያ ስም ደወል ይደውላል?

763
00:47:21,272 --> 00:47:24,109
ተጽዕኖዬን ተጠቀምኩኝ።
ያንን ሰው ለማግኘት
ሥራው, ቢል.

764
00:47:24,142 --> 00:47:25,410
ብዙ አበደረኝ።

765
00:47:25,443 --> 00:47:29,214
ከዚያም ዞረ
የመንግስት ማስረጃዎች.

766
00:47:29,247 --> 00:47:32,350
እሱን ብቻ ሰጡት
ሁለት ዓመታት.

767
00:47:32,383 --> 00:47:35,453
ኦ! ብዙ ሰርቻለሁ
እዚህ እስር ቤት ውስጥ ማሰብ ፣

768
00:47:35,486 --> 00:47:37,355
እኔም መጥቻለሁ
ወደ መደምደሚያው

769
00:47:37,388 --> 00:47:41,392
እርስዎ መከታተል ይችላሉ
ችግሮቻችንን ሁሉ
ልክ ወደ ክህደት መመለስ.

770
00:47:41,426 --> 00:47:45,931
ይሁዳ፣ ቤኔዲክት አርኖልድ፣
አልጀር ሂስ

771
00:47:45,964 --> 00:47:48,599
ለምን, ቤኔዲክት አርኖልድ ከሆነ
ከዳተኛ ባልሆን ነበር ፣
ማን ያውቃል

772
00:47:48,633 --> 00:47:50,868
ዛሬ የካናዳ ባለቤት መሆን እንችላለን።

773
00:48:06,051 --> 00:48:08,419
ከኋላው ጋር ፣ ሰውዬ ፣
ከጀርባው ጋር.

774
00:48:08,453 --> 00:48:11,222
ክንዳቸውን እንዲፈቱ አታድርጉ.
ግትር ያድርጓቸው።

775
00:48:11,256 --> 00:48:13,058
ጀርባዎን ወደ እሱ ያስገቡ።

776
00:48:15,526 --> 00:48:18,663
እሱ የበለጠ ነው።
የመጀመሪያው ቀን
ሁልጊዜ በጣም መጥፎው ቀን።

777
00:48:18,696 --> 00:48:20,531
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

778
00:48:20,565 --> 00:48:23,034
አሁንም ቢሆን የተሻለ ነው።
ውስጥ ከመቀመጥ ይልቅ
የልብስ ማጠቢያ ማድረግ.

779
00:48:23,068 --> 00:48:24,502
እንዴት ነው?

780
00:48:24,535 --> 00:48:27,638
ሰውዬ ከበር ውጪ ነን
ሁሉንም ንጹህ አየር ማግኘት ፣

781
00:48:27,672 --> 00:48:29,274
ሁሉም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ.

782
00:48:29,307 --> 00:48:31,176
(ሳቅ)

783
00:48:31,209 --> 00:48:34,946
ሌላ ሁለት ወይም ሶስት
ሳምንታት ፣ ታያለህ።
እንደ እኔ ጡንቻዎች ይኖሩዎታል።

784
00:48:34,980 --> 00:48:36,948
(እስረኞች እየጮሁ ነው)

785
00:48:51,062 --> 00:48:53,698
ሄይ፣ ቢል፣ እንዴት ነው የሆነው?
ነገሩን እያጣበቀ ነው?

786
00:48:53,731 --> 00:48:55,000
ደህና፣ እያደረግኩ ነው።
የእኔ ምርጥ.

787
00:48:55,033 --> 00:48:57,302
ጥሩ።

788
00:48:57,335 --> 00:48:59,570
ማቆየት አለብህ
የእርስዎ ቀልድ ስሜት.
ቀልድ አስፈላጊ ነው።

789
00:48:59,604 --> 00:49:02,240
አለመሄድህ በጣም መጥፎ ነው።
እዚህ ለረጅም ጊዜ ለመቆየት.

790
00:49:02,273 --> 00:49:05,143
ጥቂቶች አሉን።
አስደሳች ዓይነቶች.
ትገረማለህ።

791
00:49:05,176 --> 00:49:08,946
የባንክ ሰራተኛ ፣ አንዳንድ
የኮርፖሬሽኑ ሥራ አስፈፃሚዎች ፣
ከፍተኛ ኮርፖሬሽኖችም እንዲሁ.

792
00:49:09,780 --> 00:49:11,316
ሰላም ቢል ሰላም ሴናተር

793
00:49:11,349 --> 00:49:12,450
ሰላም ጆርጅ

794
00:49:12,483 --> 00:49:14,485
ፊደል ተቀመጥ።
አጥንቶችዎን ያርፉ.

795
00:49:14,519 --> 00:49:16,988
ይቅርታ አንችልም።
አንድ ሰው አለ።
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ, ቢል.

796
00:49:17,022 --> 00:49:20,591
አይ አመሰግናለሁ ሴናተር
እዚህ ትንሽ እቀመጣለሁ.
በጣም ደክሞኛል.

797
00:49:20,625 --> 00:49:22,260
ለእያንዳንዱ የራሱ።

798
00:49:26,697 --> 00:49:28,466
መጥፎ ይጎዳል? ኧረ?

799
00:49:28,499 --> 00:49:29,634
አዎ, እውነተኛ መጥፎ.

800
00:49:29,667 --> 00:49:33,104
ሌላ ሁለት ሳምንታት
እንደ ጥፍር ጠንካራ ትሆናለህ.

801
00:49:33,138 --> 00:49:35,240
ቢል ጥሩ ነህ
ደብዳቤ በመጻፍ ላይ?

802
00:49:35,273 --> 00:49:36,407
ስለሆነ።

803
00:49:36,441 --> 00:49:38,009
መቼም ትጽፋለህ
ማንኛውም የፍቅር ደብዳቤዎች?

804
00:49:38,576 --> 00:49:40,145
አዎ, አንድ ባልና ሚስት.

805
00:49:40,178 --> 00:49:41,712
አንዱን ለመጻፍ እየሞከርኩ ነው።

806
00:49:41,746 --> 00:49:43,514
በእርግጥ አንዳንድ እገዛን መጠቀም ይችላሉ።

807
00:49:43,548 --> 00:49:44,615
በእርግጠኝነት።

808
00:49:46,751 --> 00:49:50,588
ይህ ድምፅ እንዴት ነው?
" ላገኝህ እፈልጋለሁ
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር."

809
00:49:50,621 --> 00:49:52,190
ጥሩ ነው።

810
00:49:52,223 --> 00:49:54,459
እና ሌላ ምን
ቢል ማለት እችላለሁ?

811
00:49:54,492 --> 00:49:56,361
እንግዲህ እኔ አላውቅም።
ምን እንደምትመስል ንገረኝ።

812
00:49:56,394 --> 00:49:59,664
እሷ አይደለችም። እሱ ነው።
የወንድ ጓደኛዬ ነው።

813
00:49:59,697 --> 00:50:01,732
እስካሁን አላወቀውም ፣
ግን እሱ ይሆናል።

814
00:50:01,766 --> 00:50:04,535
ትንሽ ሰማያዊ ዓይን ያለው ልጅ
በሆስፒታል ውስጥ ይሰራል.

815
00:50:04,569 --> 00:50:06,071
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

816
00:50:08,139 --> 00:50:09,507
ሌላ ምን
ቢል ማለት እችላለሁ?

817
00:50:09,540 --> 00:50:11,076
እሺ...

818
00:50:12,777 --> 00:50:14,745
" አስባችኋለሁ
በየደቂቃው"

819
00:50:14,779 --> 00:50:16,547
ሄይ ጥሩ ነው።

820
00:50:18,649 --> 00:50:23,121
" አስባችኋለሁ

821
00:50:25,456 --> 00:50:28,793
" በየደቂቃው."

822
00:50:28,826 --> 00:50:30,328
(CHUCLES)

823
00:50:32,730 --> 00:50:36,667
እንዲህ ልትል ትችላለህ።
"ከሁሉ በላይ አግኝተሃል
አይቼው አላውቅም ቆንጆ ፊት?"

824
00:50:36,701 --> 00:50:37,768
እንደዛ ነው የምትለው?

825
00:50:37,802 --> 00:50:39,370
አይደለም ማለት አለብህ።

826
00:50:39,404 --> 00:50:41,706
"በጣም ቆንጆውን አግኝተሃል
አይቼው የማላውቀው ፊት"

827
00:50:41,739 --> 00:50:43,708
ሄይ እንደገና ስጠኝ

828
00:50:47,678 --> 00:50:51,749
"በጣም ቆንጆውን አግኝተሃል
አይቼ የማላውቀው ፊት"

829
00:50:54,219 --> 00:50:57,622
ተመልከት ቢል
አስተዋይ አይደለሁም።
ያንን ያውቃሉ።

830
00:50:57,655 --> 00:51:00,458
ግን ይሰማኛል
በቃ መናገር አለብኝ።

831
00:51:00,491 --> 00:51:03,461
ልጅ ማየት እጠላለሁ።
እንደ እርስዎ ጥሩ ቤተሰብ ነዎት

832
00:51:03,494 --> 00:51:06,697
ውስጥ መቀላቀል...

833
00:51:06,731 --> 00:51:09,200
ደህና ፣ ከሁሉም በላይ ፣
ገብተሃል
ለሁለት ቀናት.

834
00:51:09,234 --> 00:51:11,102
ለምንድነው መዘበራረቁ?

835
00:51:11,136 --> 00:51:13,671
ለምን ውጣ
ችግር መፈለግ?
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

836
00:51:13,704 --> 00:51:15,573
አይ.

837
00:51:15,606 --> 00:51:19,244
እሺ ጠራርጎ ይምቱ
የጆርጅ ዊልሰን. እሺ?

838
00:51:21,312 --> 00:51:24,149
ግማሽ ቢላዎች
በዚህ እስር ቤት ውስጥ
ስለ ወሲብ ናቸው.

839
00:51:24,182 --> 00:51:26,651
መቀላቀል አትፈልግም።
በመሳሰሉት ነገሮች.

840
00:51:26,684 --> 00:51:29,420
አየህ እሱ ብቻ ጠየቀኝ።
በደብዳቤው እንዲረዳው.

841
00:51:29,454 --> 00:51:32,257
ደህና, ማድረግ የለብዎትም
አንድ ሰው መርዳት
ብሎ ስለሚጠይቅ ብቻ።

842
00:51:32,290 --> 00:51:35,193
ጆርጅ ዊልሰን ተከሰተ
በጣም ቆንጆ ሰው ለመሆን.

843
00:51:35,226 --> 00:51:37,762
አግኝተዋል?
የሴት ጓደኛ ፣ ቢል?

844
00:51:37,795 --> 00:51:39,630
አለህ
የሴት ጓደኛ አገኘች?

845
00:51:40,398 --> 00:51:41,599
ለምን፧

846
00:51:41,632 --> 00:51:43,368
ና, ንገረኝ.
አንተስ?

847
00:51:43,401 --> 00:51:44,469
አዎ።

848
00:51:44,502 --> 00:51:45,670
ደህና፣ ያ ጥሩ ነው።

849
00:51:45,703 --> 00:51:49,807
ያ በጣም ጥሩ ነው።
አሁንም አንድ ቃል ለጥበበኞች።

850
00:51:49,840 --> 00:51:54,412
ጥቂት ቀናት ብቻ ነው ያለህ።
ለምን በቄሮዎች ዙሪያ ይንጠለጠላል?

851
00:51:54,445 --> 00:51:57,248
ታውቃለህ፣
በተለይ እንዲህ ዓይነት?

852
00:51:57,282 --> 00:52:00,551
ሰዎች ሀሳቦችን ያገኛሉ, ቢል.
ያወራሉ።

853
00:52:00,585 --> 00:52:02,453
እውነቱ ግን
አትሳልም።
የሆነ ቦታ መስመር,

854
00:52:02,487 --> 00:52:05,390
ልትሄድ ነው።
እራስህን ተደባልቆ አግኝ
በሁሉም ዓይነት ነገሮች.

855
00:52:05,423 --> 00:52:08,693
ለነገሩ
እስር ቤት ነው።

856
00:52:08,726 --> 00:52:13,298
አታምነኝም።
ደህና። አረጋግጣለሁ።
አሳይሃለሁ።

857
00:52:14,865 --> 00:52:17,535
ተመልከት። እነዚህን ተመልከት።

858
00:52:17,568 --> 00:52:21,406
አንድ ሰው እንድገዛላቸው ይፈልጋል።
ማመን ትችላለህ?

859
00:52:21,439 --> 00:52:25,376
አስጸያፊ።
ምን ሴት ታነሳለች
እንደዚህ ላለው ነገር?

860
00:52:26,544 --> 00:52:29,180
አስጸያፊ።

861
00:52:29,214 --> 00:52:33,184
እርግጥ ነው፣ ለሁላችንም ከባድ ነው።
በዙሪያው ሴቶች አለመኖራቸው ፣

862
00:52:33,218 --> 00:52:36,887
ግን, አሁንም, ወሲብ ሊሆን ይችላል
አንድ አስቂኝ ነገር, ቢል.

863
00:52:36,921 --> 00:52:40,225
አግዚአብሔር ይመስገን ፈጽሞ አልነበረኝም።
በእሱ ላይ ማንኛውንም ችግር ፣

864
00:52:40,258 --> 00:52:42,927
ግን አንድ ሰው ያብራራል
ለእኔ ምን ሊሆን ይችላል ምት

865
00:52:42,960 --> 00:52:45,496
ሰው ማግኘት ይችላል።
ከሌላ ሰው?

866
00:52:45,530 --> 00:52:48,699
ለትልቁ እንደነገርኩት።
" ልክ እኔ እንዳደረግኩት አድርግ።

867
00:52:48,733 --> 00:52:52,370
"ጭንቅላታችሁን ቀጥል እና
የእርስዎ ዝንብ ዚፕ, እና
ምንም ችግር አይኖርብዎትም."

868
00:52:52,403 --> 00:52:53,771
ጠባቂ: ሄይ, እናንተ ወንዶች
በዚያ ሻወር ውስጥ ፣

869
00:52:53,804 --> 00:52:55,840
ከጨረሱ
ውጣ።

870
00:53:00,478 --> 00:53:01,646
ሄይ ቢል

871
00:53:01,679 --> 00:53:03,814
ሰላም ጆርጅ

872
00:53:03,848 --> 00:53:05,316
ደብዳቤው ደርሶኛል።
ወደ ሆስፒታል በኩል.
በጣም ጥሩ አይደለም?

873
00:53:05,350 --> 00:53:06,651
አዎ በጣም ጥሩ።

874
00:53:06,684 --> 00:53:09,720
አሁን ልታመም ነው።
በሆስፒታል ውስጥ,
ስለዚህ በየቀኑ እሱን ማየት እችላለሁ.

875
00:53:09,754 --> 00:53:11,322
(ሳቅ)

876
00:53:11,356 --> 00:53:12,990
ሄይ አንተ ልጅ።
ሰላም ማክአርድል

877
00:53:13,023 --> 00:53:15,360
ጻፍከውለት።

878
00:53:15,393 --> 00:53:17,395
ልጄ ነበር።
ብለው ጽፈውታል።
የሚሸት ደብዳቤ ለ.

879
00:53:17,428 --> 00:53:19,297
ልጅህ?
አዎ ልጄ።

880
00:53:19,330 --> 00:53:22,267
አዎ? አሁን
እሱ የእኔ ልጅ ይሆናል ።

881
00:53:22,300 --> 00:53:24,602
አየህ?

882
00:53:24,635 --> 00:53:27,338
መጫወት ከፈለጉ,
ትንሽ ክፍል ይኑረን።

883
00:53:30,608 --> 00:53:32,343
ና ሰውዬ።
አምጣው ልጄ!

884
00:53:36,814 --> 00:53:38,416
(GRUNTS)

885
00:53:40,751 --> 00:53:42,353
(ጆርጅ ማሽኮርመም)

886
00:53:55,833 --> 00:53:57,835
ጠባቂ!

887
00:53:57,868 --> 00:54:00,305
ይከፋፍሉት።
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

888
00:54:03,341 --> 00:54:05,476
ዳንኤል፡ አይቻለሁ
መግለጫው
ጠባቂውን ሰጥተሃል

889
00:54:05,510 --> 00:54:07,778
በየትኛው ውስጥ
እርስዎ ሟቹን ይጠቅሳሉ
እንደ "ጓደኛዎ"

890
00:54:07,812 --> 00:54:09,347
ትክክል ነው።
ስትጠየቅ
በችሎቱ ላይ

891
00:54:09,380 --> 00:54:12,483
ከዚህ ቃል መራቅ አለብህ።
ማንም አይገምተውም።

892
00:54:12,517 --> 00:54:15,586
የተለመደ ወንጀለኛ
ከተዛባ ወሲባዊ ልምዶች ጋር
ጓደኛህ ነው።

893
00:54:15,620 --> 00:54:17,788
በእርግጠኝነት, አቃቤ ህግ
አያወጣውም።

894
00:54:17,822 --> 00:54:20,558
ይሞክራሉ።
ለእርስዎ ለማቅረብ
እንደ ታማኝ ምስክር.

895
00:54:20,591 --> 00:54:22,727
ጓደኞች
አስተማማኝ አይደሉም?

896
00:54:22,760 --> 00:54:25,796
ዊልያም ፣ ከፈለጉ
የእኔ ምክር ፣
አታስቆጡኝ.

897
00:54:25,830 --> 00:54:28,399
አሁን, እንግዲያው, እርግጠኛ ለመሆን ሞክር
ስለ ጥቃቱ እራሱ.

898
00:54:28,433 --> 00:54:30,468
ትጠየቃለህ
ከመከላከያ ጋር በቅርበት.

899
00:54:30,501 --> 00:54:32,002
እያሰብኩ ነበር።
ስለዚያ
እና እኔ አይመስለኝም

900
00:54:32,036 --> 00:54:35,740
ማክአርድል ማለት ነው።
ጆርጅ ዊልሰንን ለመግደል.
እሱን ለማስፈራራት ብቻ።

901
00:54:35,773 --> 00:54:37,942
እየተከሰሰበት አይደለም።
አስቀድሞ ከመግደል ጋር።

902
00:54:37,975 --> 00:54:39,944
ግን የበለጠ ነበር
የአደጋ.

903
00:54:39,977 --> 00:54:42,613
ጊዮርጊስ መቆጣጠር ነበረበት
የቢላዋ,

904
00:54:42,647 --> 00:54:44,014
ከዚያም ተንሸራተተ
በላዩም ወደቀ።

905
00:54:44,048 --> 00:54:45,950
እንደዛው አይነት ነገር ነው።
ማውጣት የለብህም።

906
00:54:45,983 --> 00:54:49,320
በመጀመሪያ ደረጃ, ግምት ነው.
በሁለተኛ ደረጃ እርስዎ ነዎት
የአቃቤ ህግ ምስክር.

907
00:54:49,354 --> 00:54:51,422
ግን መሆን አለበት።
አስፈላጊ.

908
00:54:51,456 --> 00:54:53,958
ዊሊያም ፣ የመጀመሪያህ
ኃላፊነት ነው።
ለራስዎ እና ለቤተሰብዎ ፣

909
00:54:53,991 --> 00:54:55,726
እነሱን ላለማድረግ
ሌላ ችግር
ወይም ውርደት.

910
00:54:55,760 --> 00:54:58,095
ህጉ ይንከባከባል።
የማክአርድል.

911
00:54:58,128 --> 00:54:59,997
ገለልተኛ ታዛቢ ነህ።

912
00:55:00,030 --> 00:55:01,666
ያንን አስታውሱ።

913
00:55:01,699 --> 00:55:03,968
በተጨማሪም እሱ እምብዛም አይደለም
ሊረዳ የሚችል ሰው.

914
00:55:04,001 --> 00:55:06,971
ጥያቄ አይደለም።
የመርዳት.
የሆነው ነው።

915
00:55:07,004 --> 00:55:10,341
ማክአርድል ጆርጅን ያውቅ ነበር።
ሊወስደው ይችላል.
ያንን ማወቅ አለበት።

916
00:55:10,375 --> 00:55:12,743
ዊሊያም, ጠባቂ
አለበት ይለኛል።
ቢያንስ ደርዘን ሆነዋል

917
00:55:12,777 --> 00:55:14,579
የግድያው ምስክሮች፣
ገና አንተ ብቻ ነበርክ

918
00:55:14,612 --> 00:55:16,514
ክቡር በቂ
ወደ ፊት ለመቅረብ.

919
00:55:16,547 --> 00:55:18,616
አሁን ለምን አላደረገም
ዝም ብለህ አፍህን ጠብቅ
እንደሌሎቹ ዝጋ?

920
00:55:18,649 --> 00:55:21,552
አምላኬ አላውቅም
አባትህ እንዴት እንደተቀመጠ
እነዚህን ሁሉ ዓመታት ከእርስዎ ጋር.

921
00:55:21,586 --> 00:55:23,053
ምናልባት ይወደኛል.

922
00:55:27,692 --> 00:55:29,627
ኬለር፡ አሁን፣ እንግዲህ ፖፐር፣

923
00:55:29,660 --> 00:55:32,497
ምን አነሳሳህ
ጆርጅ ዊልሰንን ለመርዳት
ያንን ደብዳቤ ጻፍ?

924
00:55:33,097 --> 00:55:35,132
እሱ የእኔን እርዳታ ፈለገ።

925
00:55:35,165 --> 00:55:37,368
ኬለር፡ ግን ምን
የሚል ጥያቄ አቅርቧል
እሱን ለመርዳት?

926
00:55:37,968 --> 00:55:39,103
ብሎ ጠየቀኝ።

927
00:55:39,136 --> 00:55:40,405
ለምን ይጠይቅሃል?

928
00:55:41,672 --> 00:55:44,975
አላውቅም።
ጓደኛሞች ነበርን።

929
00:55:45,009 --> 00:55:48,078
ጓደኛ መሆን አለብህ
በሁለት ቀናት ውስጥ ብቻ?

930
00:55:48,112 --> 00:55:49,880
ደህና ፣ ጓደኞች አይደሉም ፣
ምናልባት, ግን ወዳጃዊ.

931
00:55:49,914 --> 00:55:51,949
ምን ያህል ወዳጃዊ ነው?

932
00:55:51,982 --> 00:55:53,951
አላውቅም፣
ብቻ ወዳጃዊ.

933
00:55:55,486 --> 00:55:57,455
ወዳጃዊ ብቻ?

934
00:55:57,488 --> 00:56:00,925
በክፍል ጓደኛዎ መሰረት፣
ጄምስ ሞራን ፣

935
00:56:00,958 --> 00:56:05,530
በይፋ አሞግሰሃል
ሟቹ በጥቅሱ ላይ
ቆንጆ ፊት ፣ ያልተጠቀሰ።

936
00:56:07,998 --> 00:56:10,435
ሞራን እንዲህ አለ?
ኬለር፡ አዎ። ሰምቶሃል።

937
00:56:10,468 --> 00:56:13,103
ተቃውሞ፣ ክብርህ።
የት ማየት ተስኖኛል።
ይህ የጥያቄ መስመር

938
00:56:13,137 --> 00:56:15,005
ማንኛውም ተጽእኖ አለው
በግድያ ጉዳይ ላይ.

939
00:56:15,039 --> 00:56:16,841
ክብርህ
ለመመስረት አስባለሁ።

940
00:56:16,874 --> 00:56:19,143
ምስክሩ እንደነበረው
ስሜታዊ ተሳትፎ

941
00:56:19,176 --> 00:56:21,546
ከጆርጅ ዊልሰን ጋር
ይህም ነበር
የሚለውን ጥያቄ ውስጥ ያስገቡ

942
00:56:21,579 --> 00:56:24,615
የ ተአማኒነት
የእሱ ቃለ መሃላ መግለጫ.

943
00:56:24,649 --> 00:56:28,118
ተቃውሞ ተሽሯል።
ቀጥል።

944
00:56:28,152 --> 00:56:32,990
በአደባባይ አመስግነዋል
ሟቹ
በእሱ ላይ ፣ ጥቅስ ፣ ቆንጆ ፊት?

945
00:56:33,023 --> 00:56:35,926
አይ፣ አላደረግኩም።

946
00:56:35,960 --> 00:56:38,128
እየረዳሁት ነበር።
ደብዳቤ ጻፍ.

947
00:56:38,162 --> 00:56:40,831
ያንን ያውቁ ነበር።
የፍቅር ደብዳቤ ነበር?

948
00:56:40,865 --> 00:56:42,600
አዎ።

949
00:56:42,633 --> 00:56:43,934
ለሌላ ሰው?

950
00:56:43,968 --> 00:56:46,170
አዎ።

951
00:56:46,203 --> 00:56:48,773
አንተ ልማድ ውስጥ ነህ
የመጻፍ
ለወንዶች የፍቅር ደብዳቤዎች?

952
00:56:48,806 --> 00:56:50,007
አይ አይደለሁም።

953
00:56:52,242 --> 00:56:54,178
ወደውታል?
ጆርጅ ዊልሰን?

954
00:56:55,245 --> 00:56:56,614
አዎ አደረግሁ።

955
00:56:56,647 --> 00:56:58,015
ለምን ወደዱት?

956
00:56:59,216 --> 00:57:00,618
እሱ ጥሩ ነበር።

957
00:57:01,552 --> 00:57:02,587
ደስ ብሎሃል?

958
00:57:02,620 --> 00:57:04,489
አዎ። ለእኔ ጥሩ ነው።

959
00:57:04,522 --> 00:57:06,457
በምን መንገድ
እሱ ለእርስዎ ጥሩ ነበር?

960
00:57:08,092 --> 00:57:10,160
ተግባቢ ነበር።

961
00:57:10,194 --> 00:57:12,730
በምን ሌላ መንገድ?
በምን የተለየ መንገድ?

962
00:57:16,734 --> 00:57:18,636
አስተማረኝ።
የድንጋይ ከሰል እንዴት እንደሚታጠፍ.

963
00:57:19,804 --> 00:57:21,939
ያ ያደርገኛል?
ቄሮ?

964
00:57:21,972 --> 00:57:25,943
ወጣት ፣ ትገድባለህ
እራስዎን ወደ ቀጥተኛ መልሶች.

965
00:57:27,111 --> 00:57:28,212
አዎን ጌታዪ።

966
00:57:30,848 --> 00:57:34,552
ከእውነታው በተጨማሪ
እሱ ጥሩ እና ተግባቢ እንደነበረ

967
00:57:34,585 --> 00:57:37,622
እና እንዳስተማራችሁ
የድንጋይ ከሰል እንዴት እንደሚሰላ ፣

968
00:57:37,655 --> 00:57:41,492
ሌላ ምክንያት አለ?
ለምን ጆርጅ ዊልሰንን ወደዱት?

969
00:57:41,526 --> 00:57:43,127
አይደለም ሌላ ምክንያት የለም።

970
00:57:45,563 --> 00:57:48,866
በዚያ ቀን ሻወር ውስጥ,
ሰውዬው ማን ነበር
ከጎንህ?

971
00:57:51,669 --> 00:57:53,203
ጆርጅ ዊልሰን.

972
00:57:53,237 --> 00:57:55,506
ለምን ከጎንህ ሆነ?

973
00:57:57,307 --> 00:57:58,709
ሻወር እየወሰደ ነበር።

974
00:57:58,743 --> 00:58:00,511
ግን ለምን ከጎንህ?

975
00:58:01,979 --> 00:58:03,147
ሊነግረው ፈልጎ ነበር።
እኔ አንድ ነገር.

976
00:58:03,180 --> 00:58:05,115
ከዚያም ፈልጎህ ነበር።

977
00:58:05,149 --> 00:58:06,250
አዎ።

978
00:58:06,283 --> 00:58:07,618
ላንተ መመስከር።

979
00:58:07,652 --> 00:58:08,953
ትክክል ነው።

980
00:58:10,254 --> 00:58:12,156
እንግዳ ሆኖ አላገኙትም?

981
00:58:13,023 --> 00:58:15,292
አይ.

982
00:58:15,325 --> 00:58:18,696
ግን እንግዳ ሆኖ አግኝቼሃለሁ።
ይህን ሁሉ አግኝቻለሁ
በጣም የሚገርም ነገር።

983
00:58:18,729 --> 00:58:20,197
ወጣት!

984
00:58:20,230 --> 00:58:21,832
እነሆ፣ እየሞከርኩ ነው።
ያየሁትን ልንገርህ

985
00:58:21,866 --> 00:58:22,933
ምን ተፈጠረ።

986
00:58:22,967 --> 00:58:24,602
ወጣት፣
እራስህን ትገድባለህ።

987
00:58:24,635 --> 00:58:26,837
ማክአርድል እንኳን አይመስለኝም።
ጆርጅ ዊልሰንን ለመግደል ነበር.

988
00:58:26,871 --> 00:58:28,138
አሁን፣ ስለዚያስ?
እንግዳ ነገር አይደለም?

989
00:58:28,172 --> 00:58:30,240
ተቃውሞ።
ቀጣይነት ያለው።

990
00:58:30,274 --> 00:58:31,809
ክብርህ
በአጠቃላይ ይመስለኛል
ነገሩ አደጋ ነበር።

991
00:58:31,842 --> 00:58:33,744
ምን እንደሚያስቡ
ጀርመንኛ አይደለም ።

992
00:58:33,778 --> 00:58:35,613
የማክአርድል ፊት ላይ ያለው ገጽታ
ያን ሁሉ ደም ባየ ጊዜ...

993
00:58:35,646 --> 00:58:37,615
ይሄ ነው ግምት።
ተቀባይነት የሌለው ማስረጃ.

994
00:58:37,648 --> 00:58:39,149
እየሞከርኩ ነው።
የሆነውን ነገር ልንገርህ።

995
00:58:39,183 --> 00:58:40,851
ተቀባይነት የሌለው!

996
00:58:40,885 --> 00:58:42,286
ከዚያ ምን ይገርማል
ወደዚህ ያመጣኸኝ?

997
00:58:42,319 --> 00:58:43,921
(ጌቭል ባንግስ)
ወጣት፣ በቃ።

998
00:58:46,290 --> 00:58:48,793
ለመመርመር አስባለሁ።
የእርስዎን መዝገብ በደንብ

999
00:58:48,826 --> 00:58:52,597
ከመወሰኔ በፊት
ተገቢውን ቅጣት
ለዚህ ጩኸት.

1000
00:58:54,999 --> 00:58:57,568
ይህ ችሎት ቆሟል
በእረፍት ጊዜ እስከ 2:00 ድረስ.

1001
00:58:57,602 --> 00:58:58,969
(ጌቭል ባንግስ)

1002
00:59:01,171 --> 00:59:02,673
(SIGHS)

1003
00:59:09,980 --> 00:59:12,216
ነፈሽው ልጅ።
በጣም አመሰግናለሁ ሴናተር

1004
00:59:12,249 --> 00:59:14,218
ፍሬዲ እልሃለሁ።
እርግጠኛ ነገር ነው።
ስጦታ ነው።

1005
00:59:14,251 --> 00:59:16,020
አላውቅም።

1006
00:59:16,053 --> 00:59:18,623
ይዘው ቆይተዋል።
ሁሉንም ወቅቶች ተመልሷል
ዕድሎችን ለመገንባት.

1007
00:59:18,656 --> 00:59:20,858
እመኑኝ፣
ዛሬ ይሄዳሉ
ስሮትሉን አውጣው.

1008
00:59:20,891 --> 00:59:22,092
አላውቅም።
ጆኪው ማነው?

1009
00:59:22,126 --> 00:59:23,327
ምን ችግር አለው?

1010
00:59:23,360 --> 00:59:24,729
ይቀርታ። ይቀርታ።

1011
00:59:24,762 --> 00:59:27,064
ለምንድነው፧
ምን ችግር አለው?

1012
00:59:27,097 --> 00:59:28,332
ወደ ጣሳው መሄድ አለብኝ.

1013
00:59:28,365 --> 00:59:29,734
ኧረ ነይ።
ማንን ነው የምትቀልደው?

1014
00:59:29,767 --> 00:59:31,135
አየህ እኔ ሰው ብቻ ነኝ።
አዝናለሁ።

1015
00:59:31,168 --> 00:59:33,203
መሄድ ካለብህ ሂድ።

1016
00:59:33,237 --> 00:59:34,805
ስለዚህ፣ ገብተሃል ወይስ ምን?

1017
00:59:34,839 --> 00:59:35,973
አላውቅም።
ደግነት ያለው ይመስላል።

1018
00:59:36,006 --> 00:59:37,274
40-ለ-1 ነው።

1019
00:59:50,087 --> 00:59:51,622
(እኔ ልጫወት)

1020
01:00:04,201 --> 01:00:06,937
* ምናልባት
ደብዳቤ እጽፍልሃለሁ

1021
01:00:11,008 --> 01:00:13,811
* ምናልባት እደውልሃለሁ

1022
01:00:18,382 --> 01:00:22,787
* ምናልባት መስመር ልጥልህ ይሆናል።
ጥሩ ስሜት ሲሰማኝ

1023
01:00:24,989 --> 01:00:27,758
* ምናልባት አላደርግም

1024
01:00:31,061 --> 01:00:34,631
* አንድ ቦታ ወንዝ እየፈሰሰ ነው።

1025
01:00:37,902 --> 01:00:40,838
* ወደ ባህር ውስጥ ይንከባለል

1026
01:00:44,875 --> 01:00:48,312
* የሆነ ቦታ
አበባ እያደገ ነው

1027
01:00:52,016 --> 01:00:54,651
* ያ ማለት አይደለም።
ለእኔ ምንም ነገር *

1028
01:00:59,223 --> 01:01:00,791
(WISTLING)

1029
01:01:20,077 --> 01:01:21,678
(ተማሪዎች እየተወያዩ ነው)

1030
01:01:34,091 --> 01:01:35,259
ጄን የት ናት?
ከእስር ቤት ወጣህ።

1031
01:01:35,292 --> 01:01:36,827
አዎ።

1032
01:01:36,861 --> 01:01:37,928
እንዴት አደረግክ አንተ ሰው?
ምን አረግክ፧

1033
01:01:37,962 --> 01:01:39,429
ጄን የት ናት?

1034
01:01:39,463 --> 01:01:41,331
ተጠርታለች።
ወደ ዲን ቢሮ
ልክ ከክፍል ውጪ.

1035
01:01:41,365 --> 01:01:42,900
ኑ እንሂድ።

1036
01:01:42,933 --> 01:01:45,870
እያገላበጥኩ ነው።
እያገላበጥኩ ነው።

1037
01:01:49,306 --> 01:01:50,908
ይመስላችኋል
እያወራች ነው።
ለፕሬስ?

1038
01:01:50,941 --> 01:01:52,342
አላውቅም።

1039
01:01:52,376 --> 01:01:53,944
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
አላውቅም።

1040
01:01:53,978 --> 01:01:55,179
ደህና, ዳቦ ያስፈልግዎታል.

1041
01:01:57,114 --> 01:01:59,183
እነሆ ሂድ
ሁለት ዶላሮች.

1042
01:02:01,786 --> 01:02:03,320
በፍፁም!
ምንድነው ችግሩ፧

1043
01:02:03,353 --> 01:02:05,856
መኪናህን አጣሁ። አዝናለሁ።
እኔ በዚህ ፓርቲ ላይ ነበርኩ።

1044
01:02:05,890 --> 01:02:08,092
ሜልቪን ይረሱት።

1045
01:02:08,125 --> 01:02:10,294
ቢያንስ እኔ ድመቷን አውቃለሁ.
ወደዚያ መመለስ እችላለሁ.

1046
01:02:10,327 --> 01:02:11,896
ሜልቪን ፣ እርሳው ።
ዝም ብለህ ጣል።

1047
01:02:11,929 --> 01:02:13,130
ሄይ ቢል
ወጥተሃል።

1048
01:02:13,163 --> 01:02:14,431
አዎ።

1049
01:02:14,464 --> 01:02:16,000
በጣም ጥሩ።
ደህና ሁን።

1050
01:02:21,105 --> 01:02:24,008
አሁን አስታውሱ!
እሱ ካገኛችሁ፣
በአንድ ጊዜ ያሳውቁን።

1051
01:02:24,041 --> 01:02:26,543
ወይ ቁጥር።
ካላደረግክ ተጠያቂ ነህ
ለመክሰስ.

1052
01:02:26,576 --> 01:02:27,878
ይገባሃል?

1053
01:02:36,086 --> 01:02:42,392
* ልሂድ፣
ልሂድ፣ ልሂድ

1054
01:02:42,426 --> 01:02:47,197
* መልሱን አትስጠኝ::
ምክንያቱም ማወቅ አልፈልግም።

1055
01:02:49,867 --> 01:02:54,805
* ልቤ እየመታ ይሂድ
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ

1056
01:02:56,473 --> 01:02:57,942
* በጣም ወጣት ነኝ

1057
01:03:00,144 --> 01:03:01,912
* በጣም ወጣት ነኝ

1058
01:03:06,917 --> 01:03:08,352
(ሜልቪን ሳቅ)

1059
01:03:11,421 --> 01:03:16,060
ቆንጆ ፣ ሰው ፣ ቆንጆ።
በቃ ማለፍ አልችልም።

1060
01:03:16,093 --> 01:03:18,595
መስኮቱ ክፍት ነበር አይደል?
በትክክል ትሄዳለህ።

1061
01:03:18,628 --> 01:03:20,130
አዎ።

1062
01:03:20,164 --> 01:03:22,232
ሰውዬ ምን አይነት የእስር ቤት እረፍት ነው።
ጎትተሃል።

1063
01:03:22,266 --> 01:03:25,102
ጠባቂውን አልያዘም,
ከሳሙና የወጣ ጠመንጃ የለም።

1064
01:03:25,135 --> 01:03:28,939
መስኮቱ ተከፍቷል ፣
ዊልያም ፖፐር
በእሱ ውስጥ ያልፋል.

1065
01:03:28,973 --> 01:03:32,042
ቆንጆ ሰው።
ያ...
ቆንጆ ፣ ቆንጆ።

1066
01:03:34,544 --> 01:03:36,346
ቆንጆ።

1067
01:03:36,380 --> 01:03:37,581
ጄን: ግን ለምን?

1068
01:03:41,118 --> 01:03:43,854
አልገባኝም።
ለምን ታውቃለህ?

1069
01:03:45,589 --> 01:03:47,591
በአንድ ሳምንት ውስጥ
ወጥተህ ነበር ።

1070
01:03:51,361 --> 01:03:52,562
አላውቅም።

1071
01:03:54,899 --> 01:03:56,166
ክፍት ነበር፣ ሄድኩ።

1072
01:03:56,200 --> 01:03:57,935
የማንን መኪና መጠቀም እንችላለን?

1073
01:03:59,403 --> 01:04:01,205
ከተመለስክ ታውቃለህ
ሁሉንም ነገር ካስረዳህ...

1074
01:04:01,238 --> 01:04:02,406
ወደ ኋላ መመለስ አልፈልግም።

1075
01:04:02,439 --> 01:04:03,507
ጄሪ ዴምፕሴ።

1076
01:04:03,540 --> 01:04:05,042
መመለስ አልፈልግም።

1077
01:04:05,075 --> 01:04:07,077
የጄሪ ደምሴ ሚኒባስ።

1078
01:04:07,111 --> 01:04:08,412
ብርቱካናማ ነው።

1079
01:04:08,445 --> 01:04:09,646
እኛ እንረጨዋለን.

1080
01:04:09,679 --> 01:04:11,048
ሜልቪን እባክህ

1081
01:04:14,584 --> 01:04:17,988
ስለ ይግባኙስ?
ስለዚያስ?

1082
01:04:20,958 --> 01:04:23,027
አይ እኔ ነፋሁት።

1083
01:04:24,261 --> 01:04:26,363
ኧረ

1084
01:04:26,396 --> 01:04:28,265
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

1085
01:04:28,298 --> 01:04:30,267
ነፈሰው። እመኑኝ፣
እሱ ነፈሰው።

1086
01:04:30,300 --> 01:04:32,569
ስለ ይግባኝ እርሳ።
ያ ያለፈ ታሪክ ነው።

1087
01:04:32,602 --> 01:04:36,974
ወጣ፣
አሁን መሄድ አለበት።
ከሱ በኋላ ናቸው።

1088
01:04:37,975 --> 01:04:40,477
ፖሊስ ተከታትሎታል።

1089
01:04:40,510 --> 01:04:45,449
እውነታው ግን መኪና ያስፈልግዎታል.
ዳቦ ያስፈልግዎታል ፣
እና ከዚያ ውጣ, ሕፃን. ኦ-ዩ-ቲ

1090
01:04:45,482 --> 01:04:47,184
የሆነ ቦታ። በማንኛውም ቦታ።

1091
01:04:48,518 --> 01:04:49,987
ግን መሄድ አለብህ።

1092
01:04:57,327 --> 01:04:58,395
እሱ ትክክል ነው።

1093
01:05:00,230 --> 01:05:01,465
(SIGHS)

1094
01:05:01,498 --> 01:05:03,033
መሄድ አለብኝ።

1095
01:05:05,302 --> 01:05:06,236
እሺ

1096
01:05:27,691 --> 01:05:29,559
(ውሾች መጮህ)

1097
01:05:42,572 --> 01:05:45,075
(ውሾች እያደጉ ነው)

1098
01:05:45,109 --> 01:05:50,647
ሆልስ, ጆሴፊን.
ፖሊስ ጥራ
ውሾቹ ይጮሃሉ።

1099
01:05:50,680 --> 01:05:52,682
እንደገና ጥቃት እየደረሰብን ነው።

1100
01:06:00,157 --> 01:06:01,958
(ማቃጠል)

1101
01:06:05,295 --> 01:06:07,764
ወይዘሮ ፖፐር፡
እነሱ ጣሪያው ላይ ናቸው.
እሰማቸዋለሁ።

1102
01:06:07,797 --> 01:06:10,434
ከጣሪያዬ ውጣ ፣
እናንተ ሆሊጋኖች።

1103
01:06:10,467 --> 01:06:13,070
ፖሊስ እየመጣ ነው።
ወደ እስር ቤት ልትገባ ነው።

1104
01:06:13,103 --> 01:06:17,674
ከጣሪያዬ ውጣ ፣
ወዲያውኑ ፣
ልክ በዚህ ደቂቃ.

1105
01:06:21,345 --> 01:06:23,680
አያት ፣
እኔ ነኝ ፣ ዊልያም

1106
01:06:23,713 --> 01:06:25,315
ዊሊያም ፣ ምንድናቸው
እዚያ ትሰራለህ?

1107
01:06:25,349 --> 01:06:26,650
እባክህ አስገባኝ።

1108
01:06:26,683 --> 01:06:29,319
እስክትነግሩኝ ድረስ
እዚያ ምን እየሰሩ ነው.

1109
01:06:29,353 --> 01:06:30,620
ከእስር ቤት አምልጫለሁ።

1110
01:06:30,654 --> 01:06:32,089
ምን?

1111
01:06:32,122 --> 01:06:33,490
እባክህ አስገባኝ።

1112
01:06:36,360 --> 01:06:38,295
ግባ ግባ።
እግርዎን ይጥረጉ.

1113
01:06:38,328 --> 01:06:40,430
አመሰግናለሁ።

1114
01:06:40,464 --> 01:06:43,133
ምን ማለትህ ነው።
አሁን አመለጠህ
ከእስር ቤት?

1115
01:06:43,167 --> 01:06:46,770
ለምን አንድ ሰው አልነገረኝም?
አባትህ
ስለዚህ ጉዳይ ያውቃሉ?

1116
01:06:46,803 --> 01:06:48,072
አላውቅም።

1117
01:06:48,105 --> 01:06:49,206
አልጠራኸውም?

1118
01:06:49,239 --> 01:06:50,040
አይ።

1119
01:06:54,244 --> 01:06:56,380
አዎ ዊልያም ነው።
እሱን መደበቅ አለብን።

1120
01:06:56,413 --> 01:06:59,283
አሁን ከእስር ቤት አመለጠ።
ሂድ አልጋህን አስተካክል።
በመውደቅ መጠለያ ውስጥ.

1121
01:06:59,316 --> 01:07:02,319
አይ ቆይ ጆሴፊን
አያት ፣
እዚህ የመጣሁት ለመደበቅ አይደለም።

1122
01:07:02,352 --> 01:07:04,321
ወደዚህ የመጣህበት ምክንያት ምንድን ነው?
ገንዘብ.

1123
01:07:04,354 --> 01:07:06,056
እየሄድኩ ነው።
አገሪቱ, ዛሬ ማታ.

1124
01:07:06,090 --> 01:07:07,657
አንተ ምን ነህ?
ከሀገር እየወጣሁ ነው።

1125
01:07:07,691 --> 01:07:09,759
አስቂኝ።

1126
01:07:09,793 --> 01:07:11,795
በዙሪያህ ብቻ አትቆም።
ሂድ አልጋህን አስተካክል።
በመውደቅ መጠለያ ውስጥ.

1127
01:07:11,828 --> 01:07:16,433
አይ፣ አይሆንም። ጆሴፊን ፣ አታድርግ።
አያቴ ፣ እየሄድኩ ነው።
ዛሬ ማታ. ማለቴ ነው።

1128
01:07:16,466 --> 01:07:19,636
በጣም አስቂኝ ነው።
ለእሱ አልቆምም።

1129
01:07:19,669 --> 01:07:23,407
አንተ የኔ የልጅ ልጅ ነህ
አንተም አትሆንም።
ከሀገር ውጡ።

1130
01:07:23,440 --> 01:07:25,609
ምን ይሆን?
አያትህ ያደርጋሉ?
እሱ ይሸሻል?

1131
01:07:25,642 --> 01:07:27,511
እዚህ ትቆያለህ
እና እንደ ሰው ተዋጉ.

1132
01:07:27,544 --> 01:07:28,778
አልፈልግም።
ይቆዩ እና ይዋጉ.

1133
01:07:28,812 --> 01:07:30,547
ከዚያም አለብህ
እስር ቤት ቆይተዋል።

1134
01:07:30,580 --> 01:07:32,082
አያት...

1135
01:07:32,116 --> 01:07:34,351
አትከራከርኝ።
ይህ ከንቱ ነው።

1136
01:07:35,219 --> 01:07:37,421
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

1137
01:07:37,454 --> 01:07:38,755
ሆልምስ! አንተም.

1138
01:07:40,890 --> 01:07:42,492
አያት ፣
ፖሊስ ከኋላዬ ነው።

1139
01:07:42,526 --> 01:07:44,394
ሆምስ፣ ካዝናውን ክፈት።

1140
01:07:46,163 --> 01:07:48,465
ፖፐር ፈራ
የፖሊስ.

1141
01:07:48,498 --> 01:07:50,667
እንደተደሰትክ ተስፋ አደርጋለሁ
ከራስህ ጋር።

1142
01:07:50,700 --> 01:07:53,670
አዋረድክ
መላው ቤተሰብ ።
አመሰግናለሁ ሆልስ።

1143
01:07:58,575 --> 01:08:01,378
ይህን አንብብ።
አንብበው።
የኔ ፈቃድ ነው።

1144
01:08:06,216 --> 01:08:09,653
አየህ በተጨማሪ
ወደ ገንዘብ,
ይህን ቤት ትቼልሃለሁ።

1145
01:08:11,588 --> 01:08:15,625
መቼ ቅድመ አያትህ
ገንብቶ 200,000 ዶላር ወጣ።

1146
01:08:15,659 --> 01:08:18,295
ልትገነባው አልቻልክም።
አሁን ለአንድ ሚሊዮን.

1147
01:08:18,328 --> 01:08:22,666
ዊልያም ይህች ሀገር ይመስለኛል
በጣም ከባድ ችግር ውስጥ ነው.

1148
01:08:22,699 --> 01:08:27,471
እንደ እኛ ያሉ ሰዎች ማድረግ አለባቸው
እራሳችንን ለመከላከል መታገል ፣
እና ድፍረትን ይጠይቃል.

1149
01:08:27,504 --> 01:08:31,375
ያደረገን ግን ያ ነው።
ያቆየን እኮ ነው።

1150
01:08:31,408 --> 01:08:35,845
ከቤቴ አጠገብ ቆሜ፣
እና እንድታደርግ እፈልጋለሁ
በነገሮችም መቆም።

1151
01:08:35,879 --> 01:08:37,514
አውቃለሁ።

1152
01:08:37,547 --> 01:08:39,583
ግን አትችልም።
ከሸሸህ።

1153
01:08:39,616 --> 01:08:41,585
እየሸሸሁ አይደለም።
እየሄድኩ ነው።

1154
01:08:41,618 --> 01:08:42,686
ግን ያ አስቂኝ ነው።

1155
01:08:42,719 --> 01:08:43,787
ወዴት ትሄዳለህ?

1156
01:08:43,820 --> 01:08:45,289
አላውቅም። ካናዳ።

1157
01:08:45,322 --> 01:08:47,424
ካናዳ።

1158
01:08:47,457 --> 01:08:49,759
ትቀዘቅዛለህ
እስከ ሞት ድረስ.

1159
01:08:49,793 --> 01:08:52,396
አያት ፣
ዙሪያውን መጠበቅ አልችልም።

1160
01:08:52,429 --> 01:08:55,199
ትረዳኛለህ?
ይኼው ነው። አዎ ወይም አይ፧

1161
01:08:55,232 --> 01:08:58,802
ግን ምን አደርጋለሁ
ከዚህ ሁሉ ጋር?
ለማን ልተወው?

1162
01:08:58,835 --> 01:09:02,539
አባትህ?
ያቺ ሴት ልጄ?
ያንተ ነው።

1163
01:09:09,813 --> 01:09:12,882
አልፈልግም።
መረዳት ትችላለህ
ያ ፣ አያት?

1164
01:09:13,717 --> 01:09:15,319
አልፈልግም።

1165
01:09:23,927 --> 01:09:26,430
ተመልከት ፣ አያት ፣
እንዳሰቡት አይደለም።

1166
01:09:26,463 --> 01:09:29,233
እየሸሸሁ አይደለም።
ከድብድብ.

1167
01:09:29,266 --> 01:09:32,469
ብቻ ነው።
ቀላል አይደለም.

1168
01:09:32,502 --> 01:09:36,740
እብድ ነው, ግን አሁን
ፖሊስ ከኋላዬ ነው።
እና ያ እብድ ነው።

1169
01:09:36,773 --> 01:09:38,342
እና እርዳታህን እፈልጋለሁ.

1170
01:09:55,259 --> 01:09:56,293
ሆልምስ

1171
01:10:08,672 --> 01:10:10,206
አመሰግናለሁ።

1172
01:10:12,876 --> 01:10:15,379
3,000 ዶላር አለ።
እዚያ ውስጥ.

1173
01:10:20,484 --> 01:10:22,218
እወድሻለሁ አያት

1174
01:10:29,526 --> 01:10:30,794
በሩ ላይ እንገናኝ ፣
ሚስተር ዊሊያም.

1175
01:10:30,827 --> 01:10:32,429
አመሰግናለሁ ሆልስ።

1176
01:10:32,462 --> 01:10:33,697
(ልጆች ይጮኻሉ)

1177
01:10:33,730 --> 01:10:36,800
እነዚያ የተረገሙ ልጆች
እንደገና።

1178
01:10:36,833 --> 01:10:37,867
ወይዘሮ ፖፐር: ሆምስ!

1179
01:10:37,901 --> 01:10:39,369
አዎ እመቤቴ።

1180
01:10:39,403 --> 01:10:42,539
እዚህ አሉ።
ፖሊስ ጥራ።

1181
01:10:42,572 --> 01:10:45,309
እሺ ምን ነሽ
ዙሪያ መቆም?

1182
01:10:45,342 --> 01:10:48,044
ማንም አይሰማም።
ለእኔ, ማንም.

1183
01:10:48,077 --> 01:10:51,748
ሆልምስ ልበሱ
የውጭ መብራቶች.

1184
01:10:51,781 --> 01:10:53,617
(መጮህ)

1185
01:10:54,551 --> 01:10:56,453
(ውሾች መጮህ)

1186
01:11:20,977 --> 01:11:23,747
እሺ እሺ ግን ልክ
ለሁለት ደቂቃዎች.

1187
01:11:23,780 --> 01:11:25,415
ደህና, በተቻለኝ ፍጥነት.

1188
01:11:27,484 --> 01:11:29,653
ወዲያው።
አዎ። በጣም ረጅም።

1189
01:11:38,862 --> 01:11:41,365
ይኸውልህ።
ምዝገባ, ቁልፎች.

1190
01:11:41,398 --> 01:11:42,866
መጥፎ አይደለም ለ
600 ብር ፣ አዎ?

1191
01:11:42,899 --> 01:11:44,434
አስፈሪ.

1192
01:11:44,468 --> 01:11:48,037
92,000 ማይል ብቻ።
ያ ነው ጎማዎቹ።

1193
01:11:48,071 --> 01:11:50,073
እና አትርሳ
አንድ lube ሥራ
በየ 15 ወሩ,

1194
01:11:50,106 --> 01:11:52,409
እና የንፋስ መከላከያ መጥረጊያዎች
አትስራ።

1195
01:11:52,442 --> 01:11:53,877
ይምጡ
ለጉዞው?

1196
01:11:53,910 --> 01:11:55,379
ፈታኝ ነኝ።

1197
01:11:55,412 --> 01:11:57,747
የፖፐር ህግ.
ሁል ጊዜ ለፈተና እሰጥሃለሁ።

1198
01:11:57,781 --> 01:12:01,418
አላውቅም።
ሳይሆን አይቀርም
እዚያ በጣም ጤናማ.

1199
01:12:01,451 --> 01:12:05,555
በጣም ምክንያታዊ ፣ ታውቃለህ
ምን ለማለት ፈልጌ ነው ሰው? ማለቴ ነው።
ምን አደርግ ነበር? ልጠፋ ነበር።

1200
01:12:05,589 --> 01:12:08,358
ቅቤም አደረጉ
የተጠበሰ የበሬ ሥጋ ሳንድዊቾች ላይ.

1201
01:12:08,392 --> 01:12:09,526
(CHUCLES)

1202
01:12:09,559 --> 01:12:10,694
ሜልቪን ይንከባከቡ።

1203
01:12:10,727 --> 01:12:12,562
ስለኔ አትጨነቅ።

1204
01:12:12,596 --> 01:12:14,631
የጥንቆላ መትረፍ.

1205
01:12:14,664 --> 01:12:17,534
ሄይ የምር ነህ
ዊልያም ፖፐር,

1206
01:12:17,567 --> 01:12:19,703
ከፍተኛ ኤጲስ ቆጶስ፣
10 ኛ ትውልድ.

1207
01:12:19,736 --> 01:12:23,507
ብቻ አይደለህም ማለቴ ነው።
የመጨረሻ ዓይነት
አእምሮ-የሚነፍስ ልበሱ።

1208
01:12:24,841 --> 01:12:26,109
በጣም ረጅም, ሜልቪን.

1209
01:12:29,513 --> 01:12:32,382
ሄይ፣ ጥቂት ልገኝ እችላለሁ
የድሮ ቀሚሶችህ?
እንደ ፣ ለመሸጥ።

1210
01:12:33,116 --> 01:12:35,452
ሰውየውን ይንከባከቡት.

1211
01:12:35,485 --> 01:12:36,620
(ጀማሪ ሞተር)

1212
01:12:37,687 --> 01:12:39,656
በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።

1213
01:12:39,689 --> 01:12:42,058
አስታውስ
የቅዱስ ክሪስቶፈርስ
ተበላሽቷል ።

1214
01:13:05,515 --> 01:13:06,650
በፍጥነት አደርገዋለሁ
እንደምችለው እሺ?

1215
01:13:06,683 --> 01:13:07,984
እሺ

1216
01:13:20,096 --> 01:13:21,531
ዳንኤል፡ ቢሊ!

1217
01:13:26,936 --> 01:13:28,605
አገኛችኋለሁ
ወደ ታች.

1218
01:13:48,725 --> 01:13:50,193
ወደ ውስጥ ግባ።

1219
01:13:54,030 --> 01:13:57,433
እዚህ አንጨነቅም፣
በዚህ የሌሊት ጊዜ አይደለም.

1220
01:14:01,905 --> 01:14:04,741
እንዲመጡ ጠየኳቸው ቢሊ።
እነሱ ለመርዳት እዚህ አሉ።

1221
01:14:07,644 --> 01:14:10,213
እያሰብክ አይደለም ልጄ።
አለብህ
እራስህን አሳልፈህ ስጥ።

1222
01:14:10,246 --> 01:14:13,016
ተመልከት አባዬ ወደዚህ መጣሁ
ልሰናበትህ።

1223
01:14:13,049 --> 01:14:16,119
ሁላችሁም እዚህ ስላላችሁ፣
ሁላችሁንም እሰናበታለሁ።
አሁን. ያ ነው.

1224
01:14:16,152 --> 01:14:17,821
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
ብቻ ትጠብቃለህ
አንድ አምላክ ደቂቃ.

1225
01:14:17,854 --> 01:14:19,589
አትሄድም።
የትም ቦታ ፣ ተረድቻለሁ?

1226
01:14:19,623 --> 01:14:23,727
ወደ እስር ቤት አልመለስም።
ከሀገር እየወጣሁ ነው።

1227
01:14:23,760 --> 01:14:27,597
እዚህ ውጥንቅጥ ውስጥ ገባሁ
በመጀመሪያ ደረጃ ምክንያቱም
በአጋጣሚ የሆነ ነገር ተከሰተ

1228
01:14:27,631 --> 01:14:29,165
አደጋ.

1229
01:14:29,198 --> 01:14:30,233
እና ሁሉም ነገር
እኔ ላይ ደርሶብኛል።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ

1230
01:14:30,266 --> 01:14:32,969
ስለ ነበር
እንደ የማይረባ.

1231
01:14:33,002 --> 01:14:36,540
አዝናለሁ ማለቴ ነው።
ወይዘሮ ኮንሮይ፣ ግን አላደርግም።
በማንኛውም ነገር የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል.

1232
01:14:36,573 --> 01:14:39,509
አሁን፣ ሰምተሃል።
ማለፍ
ያ መስኮት ስህተት ነበር።

1233
01:14:39,543 --> 01:14:42,712
እብድ ነበር፣ እሺ።
ታዲያ ምን? አድርጌዋለሁ።
ስሜቴን ተከትያለሁ።

1234
01:14:42,746 --> 01:14:45,281
እና አሁን
እነሱ ብቻ ናቸው።
ማመን የምችለው.

1235
01:14:45,314 --> 01:14:46,983
አስተውል ማለቴ ነው።
ያገኘሁት ምክር ።

1236
01:14:47,016 --> 01:14:49,586
እንዴት እንደሚለብሱ, እንዴት እንደሚናገሩ.
አሪፍ ጓደኞቼ።

1237
01:14:49,619 --> 01:14:52,789
አፌን ዝጋ።
እውነትን አሽሙር።

1238
01:14:52,822 --> 01:14:56,259
አሁን ካናዳ ስደርስ
ልሞክር ነው።
እና ይህንን ሁሉ ያስተካክሉ ፣

1239
01:14:56,292 --> 01:14:58,294
እና አሳውቅሃለሁ
እኔ ባለሁበት።

1240
01:14:58,327 --> 01:15:00,296
ምክንያቱም እኔ ትርጉም መስጠት እፈልጋለሁ.
እወዳለሁ
ትርጉም ያላቸው ነገሮች ፣

1241
01:15:00,329 --> 01:15:02,799
እና አሁን ፣
እዚህ, ለእኔ, እነሱ አያደርጉም.

1242
01:15:02,832 --> 01:15:05,969
ስለዚህ ካናዳ ነው።
ነገሮችን ማወቅ እስክችል ድረስ
ለራሴ።

1243
01:15:08,972 --> 01:15:10,073
ያ ነው.

1244
01:15:10,974 --> 01:15:11,941
ቢሊ

1245
01:15:13,342 --> 01:15:15,311
ምን ታደርጋለህ
ስለ ገንዘብ?

1246
01:15:15,344 --> 01:15:17,781
ደህና ነኝ።
አያቴ 3,000 ዶላር ሰጠችኝ.

1247
01:15:17,814 --> 01:15:18,982
ያ አይቻልም
ለዘላለም ይኖራል.

1248
01:15:19,015 --> 01:15:20,584
የሆነ ነገር መላክ እንችላለን
ለእሱ በካናዳ?

1249
01:15:20,617 --> 01:15:22,018
አያስፈልገኝም።

1250
01:15:22,051 --> 01:15:23,019
አጎት ዮሐንስ፣
እሱ ይፈለጋል
በፖሊስ.

1251
01:15:23,052 --> 01:15:24,588
ዳንኤል፣ እንችላለን?

1252
01:15:27,223 --> 01:15:28,558
ለመገመት እንሞክራለን።
የሆነ ነገር ወጣ።

1253
01:15:28,592 --> 01:15:30,159
ግን አባዬ
እሱ የሸሸ ነው።

1254
01:15:30,193 --> 01:15:31,895
አሁን መሄድ አለብኝ።

1255
01:15:36,332 --> 01:15:37,601
በጣም ረጅም, አባዬ.

1256
01:15:37,634 --> 01:15:38,902
ሰላም ልጄ።

1257
01:15:42,939 --> 01:15:44,574
ትጽፋለህ?

1258
01:15:45,174 --> 01:15:46,610
አዎ አደርገዋለሁ።

1259
01:16:05,929 --> 01:16:07,697
አምናለሁ።
ለኔ ነው መኮንን

1260
01:16:07,731 --> 01:16:08,965
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ይህ ምልክት ይላል?

1261
01:16:08,998 --> 01:16:10,099
አዎን ጌታዪ።

1262
01:16:10,133 --> 01:16:11,901
ምን ይባላል?

1263
01:16:11,935 --> 01:16:14,070
"ፓርኪንግ የለም.
የመጫኛ ዞን."

1264
01:16:14,103 --> 01:16:16,272
ብታምን ይሻልሃል
በምልክቶች. ዋጋ ያስከፍላል
ገንዘብ ከሌለዎት.

1265
01:16:16,305 --> 01:16:17,741
አዎን ጌታዪ። አመሰግናለሁ።

1266
01:16:34,123 --> 01:16:37,260
ፉዝ ብቻ
ግዴታውን በመወጣት ላይ.

1267
01:17:10,960 --> 01:17:11,961
(SIGHS)

1268
01:17:15,264 --> 01:17:16,733
(ተሽከርካሪዎች እያወሩ)

1269
01:17:25,408 --> 01:17:27,043
(SPUTTERING)

1270
01:17:27,076 --> 01:17:28,878
(ማመስገን)

1271
01:17:35,118 --> 01:17:36,820
(ሞተር ስቶሊንግ)

1272
01:17:45,762 --> 01:17:46,930
ምን ችግር አለው?

1273
01:17:46,963 --> 01:17:48,798
አላውቅም።
ቆሟል።

1274
01:17:56,505 --> 01:17:57,707
ምንድነው ነገሩ
ከእሱ ጋር?

1275
01:17:57,741 --> 01:17:58,942
አላውቅም።

1276
01:18:01,878 --> 01:18:03,412
እንሂድ አንተ ሾልከው!
እንሂድ!

1277
01:18:03,446 --> 01:18:05,782
እሺ እሺ እየሞከርኩ ነው።

1278
01:18:06,750 --> 01:18:08,317
(ሞተር ስቶሊንግ)

1279
01:18:09,886 --> 01:18:10,987
የሆነ ነገር ማድረግ አይችሉም?

1280
01:18:11,020 --> 01:18:12,355
(ማመስገን)
እኔ ነኝ።

1281
01:18:12,388 --> 01:18:15,825
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
እንሂድ! እግዚአብሔር ይፍረድበት!

1282
01:18:16,960 --> 01:18:18,294
(ቀንድ ብላሪንግ)

1283
01:18:26,235 --> 01:18:29,372
ና ማክ እያገደክ ነው።
ትራፊክ. ዝም ብለህ አታድርግ
እዚያ ቁም. አውጣው።

1284
01:18:29,405 --> 01:18:31,407
አዎ አውቃለሁ። አዝናለሁ።

1285
01:18:32,275 --> 01:18:34,143
(የሚነፋ ፉጨት)

1286
01:18:39,115 --> 01:18:40,449
(ቀንድ ብላሪንግ)

1287
01:18:42,351 --> 01:18:43,853
(ሞተር ስቶሊንግ)

1288
01:18:43,887 --> 01:18:44,754
ያንን ያገኛሉ
ነገር ከዚህ ውጪ?

1289
01:18:44,788 --> 01:18:46,255
እየሞከርኩ ነው።

1290
01:18:46,289 --> 01:18:48,858
አስቀድመው መሞከር አቁም. አድርጉት።
ግፋው ፣ ሰው ፣ ግፋው ።

1291
01:18:52,395 --> 01:18:54,130
(ማበጠር ይቀጥላል)

1292
01:18:57,967 --> 01:19:01,737
ወደዚያ ግፋው.
ወደ ቀኝ ያዙሩት!
ወደ ቀኝ!

1293
01:19:09,312 --> 01:19:12,415
እሺ፣ ተጎታች መኪና ትጠራለህ
እና ይህን ከዚህ ውጣ.

1294
01:19:12,448 --> 01:19:14,417
አዎን ጌታዪ።
እና ካልሆነ
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ,

1295
01:19:14,450 --> 01:19:15,852
እኔ እንዲኖረኝ ነው
መምሪያው ጎትተውታል።

1296
01:19:15,885 --> 01:19:16,786
ይገባሃል?
አዎን ጌታዪ። ወዲያው።

1297
01:19:16,820 --> 01:19:18,955
እሺ
አመሰግናለሁ።

1298
01:19:18,988 --> 01:19:20,790
(መኮንኑ ፉጨት)

1299
01:19:24,560 --> 01:19:25,795
ከዚህ እንውጣ።

1300
01:19:33,870 --> 01:19:35,805
(ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

1301
01:19:51,120 --> 01:19:52,155
እዚህ ይጠብቁ.

1302
01:20:19,048 --> 01:20:20,116
በል እንጂ።

1303
01:20:24,620 --> 01:20:26,189
ምን ሆነ፧

1304
01:20:26,222 --> 01:20:27,857
ያ መኪና
ገዛኸን ሰው።
ሞተ።

1305
01:20:27,891 --> 01:20:29,358
አዎ? የት ነው?
የሆነ ቦታ መሃል ከተማ።

1306
01:20:29,392 --> 01:20:30,493
ና፣ ደረስን።
ሂድ ሌላ ውሰድ ።

1307
01:20:30,526 --> 01:20:32,028
አዎ, እርግጠኛ. ቀኝ።

1308
01:20:32,061 --> 01:20:33,963
ዛሬ ማታ, ሜልቪን.
ትክክል፣ ትክክል።

1309
01:20:33,997 --> 01:20:35,231
ከዚህ መውጣት አለብን።
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1310
01:20:35,264 --> 01:20:38,401
ይሄኛው ቢሞትስ?
ቆይ አንድ ደቂቃ ቁም ነገር ነኝ።

1311
01:20:38,434 --> 01:20:40,003
(እየጠበበ)
ሜልቪን ፣ ና

1312
01:20:43,306 --> 01:20:45,508
እሺ መኪና የለም።

1313
01:20:45,541 --> 01:20:46,542
ምን?

1314
01:20:47,610 --> 01:20:49,145
ሜልቪን: መኪና የለም.

1315
01:21:33,990 --> 01:21:34,890
ዊሊያም: ሄይ!

1316
01:22:04,320 --> 01:22:05,989
(የመኪና በር መዝጊያ)

1317
01:22:22,571 --> 01:22:23,606
ሰላም!

1318
01:22:43,559 --> 01:22:44,960
ይቀርታ።

1319
01:22:47,496 --> 01:22:49,532
እየፈለግን ነው።
ለአንድ ሚስተር ስሚዝ

1320
01:22:50,766 --> 01:22:53,202
ሚስተር ሃሪሰን ልኮናል።

1321
01:22:53,236 --> 01:22:55,238
ጓደኛ ነው።
የአቶ ላሸር.

1322
01:22:56,172 --> 01:22:58,107
ወደ ካናዳ መብረር እንፈልጋለን።

1323
01:23:01,544 --> 01:23:03,212
እንግዲህ ዋጋ ያስከፍላል።

1324
01:23:04,313 --> 01:23:05,414
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

1325
01:23:06,682 --> 01:23:08,117
ሁለት ተሳፋሪዎች?

1326
01:23:08,151 --> 01:23:09,052
አዎ።

1327
01:23:10,686 --> 01:23:12,088
1,000 ዶላር

1328
01:23:13,456 --> 01:23:14,590
እሺ

1329
01:23:17,093 --> 01:23:17,993
አሁን።

1330
01:23:35,511 --> 01:23:36,645
እሺ

1331
01:23:38,581 --> 01:23:40,583
እዚህ ይታያሉ
እሮብ ጠዋት
በ 6:00 a.m.

1332
01:23:40,616 --> 01:23:43,119
እሮብ? አለን።
አሁን ለመሄድ, ዛሬ ማታ.

1333
01:23:44,153 --> 01:23:46,422
እሺ ይቅርታ።

1334
01:23:46,455 --> 01:23:48,724
ወደ ሜክሲኮ በረራ አገኘሁ
በመጀመሪያ ነገር ጠዋት.

1335
01:23:48,757 --> 01:23:50,359
ካናዳ ነች
እሮብ ላይ.

1336
01:23:50,393 --> 01:23:52,728
ግን ዛሬ ማታ መሄድ አለብን.
ያ ነው ሀሳቡ ሁሉ።

1337
01:23:52,761 --> 01:23:54,830
እርሳው።

1338
01:23:54,863 --> 01:23:58,167
ማለትም ካልሆነ በስተቀር
ወደ ሜክሲኮ መሄድ ትፈልጋለህ.

1339
01:23:58,201 --> 01:24:01,270
እንዲህ ያደርጋል
ለእርስዎ ምንም ልዩነት ፣
ካናዳ ወይስ ሜክሲኮ?

1340
01:24:04,707 --> 01:24:06,275
መቼ ነው?

1341
01:24:06,309 --> 01:24:07,476
ሁለት ሰዓታት ፣
ብዙ ወይም ያነሰ.

1342
01:24:11,347 --> 01:24:12,281
እሺ

1343
01:24:13,782 --> 01:24:15,384
አሁንም ሁለት ተሳፋሪዎች?

1344
01:24:16,119 --> 01:24:17,052
አዎ።

1345
01:24:20,489 --> 01:24:22,625
ሜክሲኮ ሌላ 500 ዶላር ነው።

1346
01:24:27,430 --> 01:24:28,564
(SIGHS)

1347
01:24:44,280 --> 01:24:46,382
የምትሄድ ይመስለኛል
ሜክሲኮን ለመውደድ።

1348
01:24:54,223 --> 01:24:56,192
ሄይ የት አሉ
ትሄዳለህ?

1349
01:24:56,225 --> 01:24:57,560
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
እዚህ ይቆያሉ.

1350
01:24:57,593 --> 01:25:00,463
አንድ አልጋ አለ
እና ሙቅ ሳህን
ጥግ ላይ በላይ.

1351
01:25:00,496 --> 01:25:01,864
ኑሩበት።

1352
01:25:01,897 --> 01:25:03,699
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
ሄይ፣ ና፣ ሰው፣

1353
01:25:03,732 --> 01:25:06,369
የማደርገው ነገር አለኝ።
አንተ አይደለህም
የእኔ ብቸኛ የፍቅር ግንኙነት.

1354
01:25:10,473 --> 01:25:14,243
ዘና በሉኝ ከ30 አመት በታች ነኝ።
ልታምነኝ ትችላለህ።

1355
01:25:16,412 --> 01:25:17,413
(በር መዝጊያ)

1356
01:25:21,584 --> 01:25:23,252
(የመኪና መንዳት)

1357
01:26:16,739 --> 01:26:18,507
ቡና ትፈልጋለህ?

1358
01:26:36,425 --> 01:26:39,194
እንግዲህ ሰውዬው እንዳለው።
"ምን ልዩነት
ያደርጋል?"

1359
01:26:39,862 --> 01:26:41,464
ካናዳ፧ ሜክስኮ፧

1360
01:26:43,499 --> 01:26:45,868
ተመልሰህ ብትሄድስ?
ምን ሊያደርጉ ይችላሉ?

1361
01:26:51,607 --> 01:26:54,209
ብቻ ነው ማለቴ ነው።
ሁሉም ያልታሰበበት።

1362
01:26:55,043 --> 01:26:58,414
እስቲ እናስብበት።

1363
01:26:58,447 --> 01:27:01,384
ዝም ብለን መቀመጥ እንችላለን
እና አስቡበት.

1364
01:27:04,920 --> 01:27:07,490
አሁን ከተመለስኩኝ
ወዲያው እመለስ ነበር።
የነበርኩበት፣

1365
01:27:07,523 --> 01:27:09,224
እና ያ የትም አይደለም።

1366
01:27:10,459 --> 01:27:12,295
እና እስር ቤት ብቻ ማለቴ አይደለም።

1367
01:27:14,663 --> 01:27:16,499
ማለቴ ነው።
የነርቭ ውድቀት አለ።
እዚያ መሄድ ፣

1368
01:27:16,532 --> 01:27:19,402
እና መሆን አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ በከፊል.

1369
01:27:19,435 --> 01:27:21,003
ካላስፈለገኝ አይደለም።

1370
01:27:56,004 --> 01:27:57,272
(SIGHS)

1371
01:28:07,783 --> 01:28:09,318
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ እገምታለሁ
ወደዚህ አመራሁ

1372
01:28:09,352 --> 01:28:11,554
ለሁለት ዓመታት ያህል ፣
አይደለሁም?

1373
01:28:39,482 --> 01:28:40,983
(በር መክፈቻ)

1374
01:28:43,085 --> 01:28:44,820
(ስፓኒሽ መናገር)

1375
01:28:46,121 --> 01:28:47,390
እንሂድ።

1376
01:29:09,111 --> 01:29:10,946
(አይሮፕላን ሞተር ሲጀምር)

1377
01:29:17,486 --> 01:29:19,087
ስሚዝ፡ ና
በል እንጂ።

1378
01:29:28,130 --> 01:29:30,533
ያንን ሻንጣ ይጣሉት
ከመቀመጫው ጀርባ.

1379
01:29:34,169 --> 01:29:35,938
(እኔ ልጫወት)

1380
01:29:48,050 --> 01:29:50,619
* ምናልባት
ደብዳቤ እጽፍልሃለሁ

1381
01:29:54,790 --> 01:29:57,660
* ምናልባት እደውልሃለሁ

1382
01:30:02,197 --> 01:30:06,469
* ምናልባት መስመር ልጥልህ ይሆናል።
ጥሩ ስሜት ሲሰማኝ

1383
01:30:08,804 --> 01:30:11,574
* ምናልባት አላደርግም

1384
01:30:14,910 --> 01:30:18,581
* የሆነ ቦታ
ወንዝ እየፈሰሰ ነው።

1385
01:30:21,717 --> 01:30:24,687
* ወደ ባህር ውስጥ ይንከባለል

1386
01:30:28,724 --> 01:30:31,694
* የሆነ ቦታ
አበባ እያደገ ነው

1387
01:30:35,764 --> 01:30:38,467
* ያ ማለት አይደለም።
ለእኔ የሆነ ነገር

1388
01:30:43,271 --> 01:30:47,510
* ልሂድ፣
ልሂድ፣ ልሂድ

1389
01:30:49,712 --> 01:30:54,449
* መልሱን አትስጠኝ::
ምክንያቱም ማወቅ አልፈልግም።

1390
01:30:57,019 --> 01:31:01,990
* ልቤ እየመታ ይሂድ
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ

1391
01:31:03,926 --> 01:31:05,227
* በጣም ወጣት ነኝ

1392
01:31:07,162 --> 01:31:08,864
* በጣም ወጣት ነኝ

1393
01:31:16,805 --> 01:31:19,642
* አትያዙኝ

1394
01:31:19,675 --> 01:31:21,544
* እርስዎ ያስባሉ
ወድቄ ታየኛለህ

1395
01:31:24,112 --> 01:31:26,515
* እየጠበቅኩ ነበር።
ለመውደቅ በጣም ረጅም ጊዜ

1396
01:31:30,619 --> 01:31:33,221
* ወደ እኔ አትምጣ

1397
01:31:33,255 --> 01:31:35,490
* ስታስብ
ስጠራኝ ትሰማለህ

1398
01:31:37,760 --> 01:31:39,562
* የተጠራሁት እኔ አይደለሁም።

1399
01:31:44,600 --> 01:31:48,637
* ልሂድ፣
ልሂድ፣ ልሂድ

1400
01:31:50,773 --> 01:31:55,510
* መልሱን አትስጠኝ::
ምክንያቱም ማወቅ አልፈልግም።

1401
01:31:58,080 --> 01:32:03,085
* ምስኪን ልቤ ይፍቀድ
መደብደብህን ቀጥል።
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ

1402
01:32:04,319 --> 01:32:06,054
* በጣም ወጣት ነኝ

1403
01:32:08,223 --> 01:32:09,958
* በጣም ወጣት ነኝ

1404
01:32:11,727 --> 01:32:13,562
* በጣም ወጣት ነኝ

1405
01:32:15,197 --> 01:32:17,199
* በጣም ወጣት ነኝ